School of Obstetrics and Gynecology, Women's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Zhejiang, Hangzhou, People's Republic of China.
Department of Reproductive Endocrinology, Women's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Zhejiang, Hangzhou, People's Republic of China.
Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2021 Jun;187(2):192-198. doi: 10.1002/ajmg.c.31906. Epub 2021 May 13.
Dwarfism has been depicted in various Chinese art forms including literature, sculpture, and painting. This article examines several representative Chinese works of art from different ages of Chinese history, in order to glimpse the living situations of people with dwarfism, their professions and social status, as well as the social attitude toward them in China. We highlight "" (Shan Hai Jing, translated as the Classic of Mountains and Seas), a remarkable collection of myths and illustrations which documented the existence of dwarf communities where the residents were capable of producing high-quality grains. Representations from sculptures and paintings frequently captured the images of individuals with dwarfism in royal courts, which showed their remarkable performance skills and social ability. There are also works of art associating dwarfism with rituals. In addition to portraying ordinary individuals with humble social status, there was one particular individual with dwarfism named Yan Zi () who was highly regarded as a figure of wisdom. Throughout the long Chinese history, dwarfism had been portrayed in art as either positive, neutral or derogatory, which reflected the fact that people with dwarfism, while short in stature, are usually intellectually normal, generally skillful, and often talented, in short, like the general population.
在中国的各种艺术形式中,包括文学、雕塑和绘画,都描绘过矮人。本文通过研究中国历史上不同时期的几件代表性中国艺术作品,一窥中国矮人群体的生活状况、职业和社会地位,以及社会对他们的态度。我们重点介绍了《山海经》,这是一部了不起的神话和插图集,记录了矮人社区的存在,那里的居民能够生产出高质量的谷物。雕塑和绘画经常描绘宫廷中的矮人群体形象,展示了他们非凡的表演技巧和社交能力。还有一些艺术作品将矮人描绘与仪式相关联。除了描绘社会地位卑微的普通人外,还有一个名叫晏子的特殊矮人,他被视为智慧的象征。在中国悠久的历史中,艺术作品对矮人的描绘既有正面的,也有中立的和负面的,这反映了一个事实,即身材矮小的矮人通常智力正常,通常技艺娴熟,而且往往有才华,总之与普通人一样。