Clarren S K, Astley S J, Bowden D M
Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Washington, Seattle 98195.
Teratology. 1988 Jun;37(6):561-9. doi: 10.1002/tera.1420370605.
Ethanol was orally administered once per week to 54 gravid pigtailed macaques (Macaca nemestrina) in doses of 0.0, 0.3, 0.6, 1.2, 1.8, 2.5 or 4.1 gm/kg from the 1st week in gestation or in doses of 2.5, 3.3, or 4.1 gm/kg from the 5th week. Mean maternal mean peak plasma ethanol concentrations (MPPEC) ranged from 24 +/- 6 mg/dl at the 0.3 gm/kg dose to 549 +/- 71 mg/dl at the 4.1 gm/kg dose. Thirty-three viable infants were followed from birth to 6 months of age and assessed for growth, health, congenital anomalies and developmental rate. Facial anomalies, growth deficiency, or central nervous system dysfunction were found in 57% of the alcohol-exposed animals. No animal showed all the features of the human fetal alcohol syndrome. Ten of the twelve animals (83%) with mean MPPEC above 140 mg/dl had evidence of a teratogenic impact. The animals with full gestational exposure to ethanol and mean MPPEC between 140 and 249 mg/dl had much more severe and consistent cognitive abnormalities than the animals with delayed gestational exposures, even though the latter were exposed to mean MPPEC between 260 and 540 mg/dl. Conclusions from this study included: 1) ethanol-related behavioral teratogenesis occurred without accompanying physical anomalies, 2) measurable teratogenic effects from weekly exposures occurred only at intoxicating doses of ethanol, and 3) early gestational exposure to ethanol appeared to be more damaging to cognitive function than later and considerably greater alcohol exposure.
从妊娠第1周起,每周一次给54只怀孕的豚尾猕猴(食蟹猴)口服乙醇,剂量分别为0.0、0.3、0.6、1.2、1.8、2.5或4.1克/千克;或者从第5周起,剂量为2.5、3.3或4.1克/千克。母体平均血浆乙醇峰值浓度(MPPEC)范围从0.3克/千克剂量时的24±6毫克/分升降至4.1克/千克剂量时的549±71毫克/分升。33只存活婴儿从出生至6个月龄接受跟踪,评估其生长、健康、先天性异常和发育速度。在57%的酒精暴露动物中发现面部异常、生长缺陷或中枢神经系统功能障碍。没有动物表现出人类胎儿酒精综合征的所有特征。12只平均MPPEC高于140毫克/分升的动物中有10只(83%)有致畸影响的证据。与妊娠后期才接触乙醇的动物相比,在整个妊娠期接触乙醇且平均MPPEC在140至249毫克/分升之间的动物,其认知异常更为严重和一致,尽管后者接触的平均MPPEC在260至540毫克/分升之间。本研究的结论包括:1)乙醇相关的行为致畸作用发生时无伴随身体异常;2)仅在乙醇中毒剂量下,每周接触才会产生可测量的致畸作用;3)妊娠早期接触乙醇似乎比妊娠后期接触以及大量接触乙醇对认知功能的损害更大。