Equine Research Institute, Japan Racing Association, 1400-4 Shiba, Shimotsuke, Tochigi, 329-0412, Japan.
Racehorse Clinic, Tokyo Racecourse, Japan Racing Association, 1-1 Hiyoshi-cho, Fuchu, Tokyo, 183-0024, Japan.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2021 Aug;77:101668. doi: 10.1016/j.cimid.2021.101668. Epub 2021 May 10.
In 2020, an outbreak of equine coronavirus (ECoV) infection occurred among 41 horses at a riding stable in Tokyo, Japan. This stable had 16 Thoroughbreds and 25 horses of other breeds, including Andalusians, ponies and miniature horses. Fifteen horses (37 %) showed mild clinical signs such as fever, lethargy, anorexia and diarrhoea, and they recovered within 3 days of onset. A virus neutralization test showed that all 41 horses were infected with ECoV, signifying that 26 horses (63 %) were subclinical. The results suggest that subclinical horses played an important role as spreaders. A genome sequence analysis revealed that the lengths from genes p4.7 to p12.7 or NS2 in ECoV differed from those of ECoVs detected previously, suggesting that this outbreak was caused by a virus different from those that caused previous outbreaks among draughthorses in Japan. Among 30 horses that tested positive by real-time RT-PCR, ECoV shedding periods of non-Thoroughbreds were significantly longer than those of Thoroughbreds. The difference in shedding periods may indicate that some breeds excrete ECoV longer than other breeds and can contribute to the spread of ECoV.
2020 年,日本东京一家骑术俱乐部的 41 匹马爆发了马冠状病毒(ECoV)感染。该马厩有 16 匹纯血马和 25 匹其他品种的马,包括安达卢西亚马、小型马和微型马。15 匹马(37%)出现了轻度临床症状,如发热、嗜睡、食欲不振和腹泻,它们在发病后 3 天内恢复。病毒中和试验表明,41 匹马均感染了 ECoV,这表明 26 匹马(63%)为无症状感染。结果表明,无症状感染的马在传播过程中发挥了重要作用。基因组序列分析显示,ECoV 的 p4.7 到 p12.7 或 NS2 基因的长度与以前在日本役用马中检测到的 ECoV 不同,表明此次疫情是由一种不同于以往疫情的病毒引起的。在通过实时 RT-PCR 检测呈阳性的 30 匹马中,非纯血马的 ECoV 排出期明显长于纯血马。排出期的差异可能表明某些品种比其他品种排出 ECoV 的时间更长,并且可能有助于 ECoV 的传播。