Engbaek H C, Vergmann B, Bunch-Christensen K
Bull World Health Organ. 1977;55(4):517-20.
X-ray examination of the lungs of a laboratory technician in the BCG Department of the Statens Seruminstitut, Copenhagen revealed a lung tumour and possible signs of tuberculosis. The diagnosis was confirmed by macroscopic and histopathological examination of lung tissue removed by surgery. Subsequent bacteriological examination showed the infection to have been caused by BCG. The possibility is discussed of whether the condition had developed from a metastatic lesion following BCG vaccination, or was the result of an aerogenic infection during the production of BCG vaccine. The simultaneous development of the tuberculous condition and the tumour is remarkable but is not discussed further. The requirements of WHO when signs of tuberculosis are found in a worker in a BCG laboratory were complied with in this instance, but it was not considered necessary to change the routine procedure in the BCG Department.
哥本哈根国家血清研究所卡介苗部门一名实验室技术员的肺部X光检查显示有肺部肿瘤以及可能的肺结核迹象。通过对手术切除的肺组织进行大体和组织病理学检查,确诊了该诊断。随后的细菌学检查表明感染是由卡介苗引起的。文中讨论了这种情况是由卡介苗接种后的转移性病变发展而来,还是卡介苗疫苗生产过程中空气传播感染的结果。结核病情与肿瘤同时出现很显著,但未作进一步讨论。在这个案例中,符合了世界卫生组织在卡介苗实验室工作人员发现结核病迹象时的要求,但认为没有必要改变卡介苗部门的常规程序。