Weinreb R N, van Buskirk E M, Cherniack R, Drake M M
Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Am J Ophthalmol. 1988 Aug 15;106(2):162-7. doi: 10.1016/0002-9394(88)90828-8.
We evaluated the use of topically administered betaxolol 0.5% in 101 glaucoma patients (47 men and 54 women) who had chronic obstructive pulmonary disease, asthma, or timolol-induced bronchoconstriction. Betaxolol 0.5% was administered twice daily and patients were reexamined at three-month intervals for up to two years. In addition to measurement of intraocular pressure, pulmonary function tests were obtained before therapy (baseline), two or three weeks after initiating betaxolol therapy, and at yearly intervals. Before treatment with betaxolol, the mean ratio of forced expiratory volumes in one second (FEV1) to forced vital capacity (FVC) was 66.3% (n = 101). After two weeks of betaxolol treatment, mean FEV1/FVC ratio was 66.2% (n = 101). After one year of betaxolol therapy, mean FEV1/FVC ratio was 60.1% (n = 24), and after two years it was 54.4% (n = 5). Nine patients developed symptoms that may have been associated with betaxolol treatment and were withdrawn from the study. Five of these patients developed symptomatic pulmonary obstruction between one and 554 days after initiating betaxolol treatment. Topically administered betaxolol was well tolerated by most glaucoma patients with concomitant pulmonary disease.
我们评估了局部使用0.5%倍他洛尔对101例患有慢性阻塞性肺疾病、哮喘或噻吗洛尔诱发的支气管收缩的青光眼患者(47例男性和54例女性)的疗效。0.5%倍他洛尔每日给药两次,患者每隔三个月接受复查,为期两年。除测量眼压外,在治疗前(基线)、开始倍他洛尔治疗后两到三周以及每年进行一次肺功能测试。在使用倍他洛尔治疗前,一秒用力呼气量(FEV1)与用力肺活量(FVC)的平均比值为66.3%(n = 101)。倍他洛尔治疗两周后,FEV1/FVC平均比值为66.2%(n = 101)。倍他洛尔治疗一年后,FEV1/FVC平均比值为60.1%(n = 24),两年后为54.4%(n = 5)。9例患者出现了可能与倍他洛尔治疗相关的症状,并退出了研究。其中5例患者在开始倍他洛尔治疗后1至554天出现了有症状的肺阻塞。大多数伴有肺部疾病的青光眼患者对局部使用倍他洛尔耐受性良好。