Raghoebar M, Lindeyer E, Van den Berg W B, Van Ginneken C A
Department of Pharmacology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Biochem Pharmacol. 1988 Sep 1;37(17):3221-7. doi: 10.1016/0006-2952(88)90631-4.
In contrast to other antibiotics, the macrolide antibiotic erythromycin (ERY) has been demonstrated in previous studies to accumulate strongly in PMNs. In this study the mechanisms of association of ERY with human polymorphonuclear leucocytes (PMNs) were investigated. A kinetic approach was followed to establish the processes involved. It is argued that only passive and no active energy-dependent mechanisms contribute to the association process, since it has been demonstrated that (a) no counter-transport could be observed, (b) no consistent competition of ERY with structural analogues could be realized, and (c) no energy was required from oxidative pathways. Furthermore several other arguments point to passive mechanisms of ERY-PMN interaction. The extracellular concentration of ERY was linearly related to the degree of ERY-PMN association. The degree of association of ERY with both intact and lysed cells was dependent on its ionization state. In addition, the association and dissociation process of ERY was slow at 37 degrees. From these results it is deduced that the 17-fold accumulation of ERY in PMNs found at the usual in vivo ERY blood levels is due to binding of ERY to intracellular sites. In fact this intracellular binding might prevent intracellular activity of ERY. In addition, association of ERY with intact PMNs is inhibited by human serum, human serum albumin and alpha 1-acid-glycoprotein. Activation of the PMNs by phorbol ester and chemotactic peptide did not influence ERY-PMN association. Our results suggest that the intact PMN membrane permits free diffusive penetration of ERY only at physiological temperatures.
与其他抗生素不同,大环内酯类抗生素红霉素(ERY)在先前的研究中已被证明能在多形核白细胞(PMN)中大量蓄积。在本研究中,对ERY与人多形核白细胞(PMN)的结合机制进行了研究。采用动力学方法来确定所涉及的过程。有人认为,只有被动而非主动的能量依赖机制参与了结合过程,因为已证明:(a)未观察到反向转运;(b)未实现ERY与结构类似物的一致竞争;(c)氧化途径不需要能量。此外,还有其他几个论据指向ERY与PMN相互作用的被动机制。ERY的细胞外浓度与ERY - PMN结合程度呈线性相关。ERY与完整细胞和裂解细胞的结合程度取决于其离子化状态。此外,ERY的结合和解离过程在37℃时较慢。从这些结果可以推断,在通常的体内ERY血药浓度下,ERY在PMN中的17倍蓄积是由于ERY与细胞内位点的结合。事实上,这种细胞内结合可能会阻止ERY的细胞内活性。此外,ERY与完整PMN的结合受到人血清、人血清白蛋白和α1 - 酸性糖蛋白的抑制。佛波酯和趋化肽对PMN的激活不影响ERY与PMN的结合。我们的结果表明,完整的PMN膜仅在生理温度下允许ERY自由扩散渗透。