Lin Yu-Hua
PhD, RN, Department of Nursing, I-Shou University, Taiwan, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2021 Jun;68(3):4-6. doi: 10.6224/JN.202106_68(3).01.
Nutrition is essential for maintaining good health and preventing diseases, especially in patients suffering from acute or chronic diseases, infectious diseases, or critical illnesses because dietary intake involves both quantitative and qualitative changes and may disturb energy homeostasis (Richardson & Davidson, 2003). The metabolism of patients with critical illnesses is categorized as hypercatabolic, with significant loss of lean body tissue facilitated by the immune-neuroendocrine response of acute critical illness (Mechanick & Brett, 2005). Therefore, facing hunger during a period of physiological stress because of disease or treatment, results in an increased basal metabolic rate, accelerated protein breakdown, and increased energy and nutritional requirements in response to tissue damage, infection, and inflammation. This situation will develop rapidly into malnutrition or further exacerbate malnutrition because of inflammation and metabolic stress associated with diseases and injuries (Wortinger & Burns, 2015). The inflammatory response triggers the neurophysiology of patients and severely affects digestive behavior (Konsman & Dantzer, 2001), especially in terms of increasing demand for protein to provide amino acids for immunoglobulin and acute-phase protein production, both of which are fundamental to proper immune system functions. Under conditions of severe nutrient deficiency, the protein catabolism of the viscera and skeletal muscle for energy and protein generation will occur quickly in the acute phase. This catabolism has the potential to affect the cardiovascular, respiratory, immune, and all other body systems (Chan, 2015). Therefore, malnutrition during hospitalization may initiate immunosuppression and increase the risk of bacterial spread and sepsis, delayed wound healing, impaired organ function, prolonged hospitalization, and morbidity and mortality (Chan, 2015). As severe malnutrition is related to poor illness or treatment outcomes, which is associated with longer hospitalization and increased medical expenses, assessing patients' nutritional status and providing adequate nutritional care are critical. A nutritional assessment that includes body weight, physical condition and muscle condition, and calculation of resting energy requirements must be included as a standard part of the initial examination received by each patient. The results of this assessment should be considered together with the patient's illness status to formulate a nutritional care plan to provide the nutrition (energy, protein, essential fatty acids, and micronutrients) necessary to meet daily requirements, minimize metabolism, and break down proteins to support the immune system and wound healing (Chan, 2010). It is necessary to provide patients with full-spectrum nutrition and be aware that overeating may also cause metabolic and gastrointestinal complications, liver dysfunction, increased carbon dioxide production, and respiratory muscle weakness (Chan, 2010). Natural food should be provide the main source of nutrition as much as possible, and patients should be encouraged to eat a high-quality, complete diet. Although nutritionists may contribute to the assessment and design of nutritional plans for patients in clinical practice, their limited availability in hospitals disallows their providing the individualized attention required by each patient (Xu et al., 2017). Nurses have the most contact with patients and are most sensitive to their illness conditions. They are able to quickly assess the patient's nutritional needs according to changes in the situation, make referrals, and provide consultations on diet modifications. As the nutritional status of patients is involved in their treatment and physical recovery, nurses have always shouldered inter-professional responsibilities and played an essential role in the nutritional care of patients (Xu et al., 2017). For hospitalized patients and residents of long-term care institutions, nurses are able to pay attention to their nutritional related problems during the process of care, respond rapidly to nutrition-related treatment needs, and participate in the transdisciplinary professional team to prevent patient malnutrition.
营养对于维持良好健康和预防疾病至关重要,尤其是对于患有急慢性疾病、传染病或危重症的患者,因为饮食摄入涉及数量和质量的变化,可能会扰乱能量平衡(Richardson & Davidson,2003年)。危重症患者的代谢被归类为高分解代谢,急性危重症的免疫 - 神经内分泌反应会促使瘦体组织大量流失(Mechanick & Brett,2005年)。因此,由于疾病或治疗导致在生理应激期间面临饥饿,会导致基础代谢率增加、蛋白质分解加速,以及因组织损伤、感染和炎症而增加能量和营养需求。由于与疾病和损伤相关的炎症和代谢应激,这种情况会迅速发展为营养不良或进一步加重营养不良(Wortinger & Burns,2015年)。炎症反应会触发患者的神经生理,严重影响消化行为(Konsman & Dantzer,2001年),特别是在增加对蛋白质的需求以提供氨基酸用于免疫球蛋白和急性期蛋白产生方面,这两者对于正常免疫系统功能至关重要。在严重营养缺乏的情况下,急性期内脏和骨骼肌的蛋白质分解代谢会迅速发生以产生能量和蛋白质。这种分解代谢有可能影响心血管、呼吸、免疫和所有其他身体系统(Chan,2015年)。因此,住院期间的营养不良可能引发免疫抑制,增加细菌传播和败血症、伤口愈合延迟、器官功能受损、住院时间延长以及发病率和死亡率的风险(Chan,2015年)。由于严重营养不良与不良的疾病或治疗结果相关,这与更长的住院时间和增加的医疗费用有关,评估患者的营养状况并提供充分的营养护理至关重要。包括体重、身体状况和肌肉状况评估以及静息能量需求计算在内的营养评估必须作为每位患者初始检查的标准部分。该评估结果应与患者的病情一起考虑,以制定营养护理计划,提供满足每日需求所需的营养(能量、蛋白质、必需脂肪酸和微量营养素),尽量减少代谢,分解蛋白质以支持免疫系统和伤口愈合(Chan,2010年)。有必要为患者提供全谱营养,并意识到过度进食也可能导致代谢和胃肠道并发症、肝功能障碍、二氧化碳产生增加和呼吸肌无力(Chan,2010年)。应尽可能以天然食物作为主要营养来源,并鼓励患者食用优质、完整的饮食。尽管营养学家可能有助于临床实践中患者营养计划的评估和设计,但他们在医院的可及性有限,无法为每位患者提供所需的个性化关注(Xu等人,2017年)。护士与患者接触最多,对他们的病情最敏感。他们能够根据情况变化快速评估患者的营养需求,进行转诊,并就饮食调整提供咨询。由于患者的营养状况涉及他们的治疗和身体恢复,护士一直肩负着跨专业责任,在患者的营养护理中发挥着重要作用(Xu等人,2017年)。对于住院患者和长期护理机构的居民,护士能够在护理过程中关注他们与营养相关的问题,迅速响应营养相关的治疗需求,并参与跨学科专业团队以预防患者营养不良。