Dietrich K A, Strauss R H, Cabalka A K, Zimmerman J J, Scanlan K A
Department of Pediatrics, University of Wisconsin, Madison.
Crit Care Med. 1988 Sep;16(9):884-7. doi: 10.1097/00003246-198809000-00013.
Flexible fiberoptic endoscopy (FFE) was utilized in a series of 24 critically ill pediatric patients to determine the position of the endotracheal tube (ETT) tip relative to the carina. Training on a model system revealed no significant differences in predicting ETT-to-carina distance (ETT-C) with respect to operator, ETT size, or absolute ETT-C as measured directly. No significant differences in ETT-C could be determined between traditional bedside chest x-ray (CXR) or FFE when FFE was performed on intubated pediatric ICU patients. A correlation coefficient comparing the two methods was 0.767. Neither ETT size nor FFE operator affected this correlation. Although used as the gold standard, CXR failed to demonstrate the carina clearly in 15 patients. FFE delineated the carina clearly in 22 patients. Ability to visualize ETT placement within the trachea was essentially identical for FFE (22/24) compared to CXR (23/24). However, the time required to obtain this information was significantly different: 30.6 min (range 13 to 57) for CXR; 40 sec (range 16 to 94) for FFE. No clinically significant changes in patient pulse oximetry, heart rate, or physical exam were observed during FFE. Only copious secretions impaired the utility of FFE. We concluded that FFE is a safe, fast, easily learned method to determine relative ETT position or precise ETT-C in the mechanically ventilated pediatric patient.
在一系列24例危重症儿科患者中使用了可弯曲纤维支气管镜检查(FFE),以确定气管插管(ETT)尖端相对于隆突的位置。在模型系统上进行的培训显示,在预测ETT与隆突的距离(ETT-C)方面,就操作者、ETT尺寸或直接测量的绝对ETT-C而言,没有显著差异。当对插管的儿科重症监护病房患者进行FFE时,传统床边胸部X线检查(CXR)和FFE之间在ETT-C方面没有显著差异。比较这两种方法的相关系数为0.767。ETT尺寸和FFE操作者均未影响这种相关性。尽管CXR被用作金标准,但在15例患者中未能清晰显示隆突。FFE在22例患者中清晰勾勒出隆突。FFE(22/24)与CXR(23/24)在气管内可视化ETT位置的能力基本相同。然而,获取该信息所需的时间有显著差异:CXR为30.6分钟(范围13至57分钟);FFE为40秒(范围16至94秒)。在FFE过程中未观察到患者脉搏血氧饱和度、心率或体格检查有临床显著变化。只有大量分泌物会影响FFE的效用。我们得出结论,FFE是一种安全、快速、易于掌握的方法,可用于确定机械通气儿科患者中ETT的相对位置或精确的ETT-C。