Edwards Thomas H, Pusateri Anthony E, Mays Erin Long, Bynum James A, Cap Andrew P
U.S. Army Institute of Surgical Research, Joint Base San Antonio, San Antonio, TX, United States.
Veterinary Specialty Services, Manchester, MO, United States.
Front Vet Sci. 2021 May 7;8:571370. doi: 10.3389/fvets.2021.571370. eCollection 2021.
Since the inception of recent conflicts in Afghanistan and Iraq, transfusion practices in human military medicine have advanced considerably. Today, US military physicians recognize the need to replace the functionality of lost blood in traumatic hemorrhagic shock and whole blood is now the trauma resuscitation product of choice on the battlefield. Building on wartime experiences, military medicine is now one of the country's strongest advocates for the principle of hemostatic resuscitation using whole blood or balanced blood components as the primary means of resuscitation as early as possibly following severe trauma. Based on strong evidence to support this practice in human combat casualties and in civilian trauma care, military veterinarians strive to practice similar hemostatic resuscitation for injured Military Working Dogs. To this end, canine whole blood has become increasingly available in forward environments, and non-traditional storage options for canine blood and blood components are being explored for use in canine trauma. Blood products with improved shelf-life and ease of use are not only useful for military applications, but may also enable civilian general and specialty practices to more easily incorporate hemostatic resuscitation approaches to canine trauma care.
自阿富汗和伊拉克近期冲突爆发以来,人类军事医学中的输血实践有了显著进展。如今,美国军事医生认识到在创伤性失血性休克中需要补充流失血液的功能,全血现已成为战场上创伤复苏的首选产品。基于战时经验,军事医学如今是美国最坚定地倡导尽早使用全血或平衡血液成分作为严重创伤后主要复苏手段的止血复苏原则的领域之一。基于在人类战斗伤亡和平民创伤护理中支持这种做法的有力证据,军事兽医努力为受伤的军犬实施类似的止血复苏。为此,犬全血在前沿环境中越来越容易获得,并且正在探索犬血液和血液成分的非传统储存选项以用于犬创伤治疗。保质期更长且使用更方便的血液制品不仅对军事应用有用,还可能使民用普通和专科诊所更轻松地将止血复苏方法纳入犬创伤护理中。