Achanna S, Nanda J, Paramjothi P
MAHSA University, Saujana Putra Campus, Jenjarom, Selangor, Malaysia.
Med J Malaysia. 2021 May;76(3):390-394.
The debate surrounding the management of term breech presentation (BP) has resulted in the presence of a multitude of guidelines, reviews, and directives. The vaginal delivery of a breech baby requires sound obstetric skills since approximately 3-4% of babies at term are breech presentations. BP is the commonest of all malpresentations. However, expertise required to deliver breech babies vaginally has virtually disappeared. There is no convincing evidence that Caesarean Section (CS) is better than assisted vaginal delivery when conducted in appropriate settings, with experienced obstetricians and strict prevailing protocols. Unfortunately, planned vaginal breech delivery (VBD) is becoming an uncommon event. This has led to fewer opportunities for obstetric residents to master the skills of vaginal birth of breech presentations.
The BP has always been a challenge for obstetricians, due to special skills required to deliver the breech safely. In addition, the immediate perinatal outcome, in terms of APGAR scores and acid-base status of the breech babies is of great concern. Thus, in 2000, in order to provide more evidence-based data, the Term Breech Trial (TBT) was published which compared the outcome of VBD with planned CS. In their 2003 Clinical Guideline, the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommended external cephalic version (ECV) for breech presentation at 36 weeks of gestation a ns elective CS if the procedure is declined or failed. The first edition, Green-top Guidelines by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) regarding the breech delivery was first published in 1999 and revised in 2001, 2006 (Nos. 20a and 20b) and March 2017. In 2020, the Guideline Committee meeting decided on a further revision and deferred the decision for further 3 years (2023). The aim of this Guideline is to aid decision making regarding the route of delivery and choice of various techniques used during delivery. In March 2005, the Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists (RANZCOG) issued a formal statement concerning breech delivery at term. Through their Committee on Obstetric Practice, the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) issued a Committee Opinion paper on "Mode of term singleton breech delivery" in 2006.
Almost immediately, the medical community all over the world embraced the conclusions of the trial highlighting the superiority of outcomes in planned CS compared to VBD in terms of maternal, neonatal mortality and morbidity. Clinicians, in consultation with their patients, must make the final decisions regarding mode of breech delivery in the light of the updated clinical guidelines and committee opinions for a rational choice for the mode of delivery.
There is a place for planned VBD, the prerequisites are: strict case selection, operator skills and vigilant intrapartum monitoring. Provision of basic skills training by utilizing birthing pelvic models and mannikins, hands-on practice of External Cephalic Version (ECV) in clinical settings, may result in larger reduction in the risk of CS.
围绕足月臀位分娩(BP)管理的争论导致出现了众多指南、综述和指令。臀位婴儿的阴道分娩需要扎实的产科技能,因为足月时约3%-4%的婴儿为臀位。臀位是所有胎位异常中最常见的。然而,阴道分娩臀位婴儿所需的专业技能几乎已消失。没有令人信服的证据表明,在具备经验丰富的产科医生和严格现行方案的适当情况下进行剖宫产(CS)比阴道助产更好。不幸的是,计划性阴道臀位分娩(VBD)正变得不常见。这导致产科住院医师掌握阴道分娩臀位技能的机会减少。
由于安全分娩臀位需要特殊技能,臀位分娩一直是产科医生面临的挑战。此外,臀位婴儿的阿氏评分和酸碱状态等围产期即时结局备受关注。因此,2000年为了提供更多循证数据,发表了足月臀位试验(TBT),比较了阴道分娩与计划性剖宫产的结局。在其2003年临床指南中,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)建议在妊娠36周时对臀位进行外倒转术(ECV),如果该操作被拒绝或失败则选择剖宫产。皇家妇产科医师学院(RCOG)关于臀位分娩的第一版绿帽指南于1999年首次发表,并于2001年、2006年(第20a和20b号)以及2017年3月进行了修订。2020年,指南委员会会议决定进一步修订,并将决定推迟3年(2023年)。本指南的目的是协助就分娩途径及分娩期间使用的各种技术的选择做出决策。2005年3月,澳大利亚和新西兰皇家妇产科医师学院(RANZCOG)发表了一份关于足月臀位分娩的正式声明。美国妇产科医师学会(ACOG)通过其产科实践委员会于2006年发表了一篇关于 “足月单胎臀位分娩方式” 的委员会意见论文。
几乎立即,全世界医学界都接受了该试验的结论,强调了计划性剖宫产在孕产妇、新生儿死亡率和发病率方面的结局优于阴道分娩。临床医生必须根据最新的临床指南和委员会意见,与患者协商后就臀位分娩方式做出最终决定,以便合理选择分娩方式。
计划性阴道臀位分娩有其存在的空间,前提是:严格的病例选择、操作者技能和产时的密切监测。利用分娩骨盆模型和人体模型提供基本技能培训,在临床环境中进行外倒转术(ECV)的实践操作,可能会更大程度地降低剖宫产风险。