Mak Y T, Swaminathan R
Department of Chemical Pathology, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin.
J Clin Chem Clin Biochem. 1988 Apr;26(4):213-7. doi: 10.1515/cclm.1988.26.4.213.
We describe a fully automated method for the assessment of vitamin B1, B2 and B6 status using a centrifugal analyser. The activation of the red cell enzymes transketolase, glutathione reductase and aspartate aminotransferase) by their respective coenzymes were measured in freshly prepared haemolysate. The enzyme catalytic activities in the sample were measured with (maximal activity) and without (basal activity) the coenzyme, and the percentage activation was calculated. The between run precision for red cell transketolase, glutathione reductase and aspartate aminotransferase were 8.5%, 10.3% and 9.5% respectively. When whole blood was stored at room temperature for 6 hours, red cell aspartate aminotransferase activity significantly decreased (n = 10, p less than 0.05). There were no significant changes in the activities of the other two enzymes. For a group of 30 healthy young subjects, the mean (standard deviation) values for the percentage activation of transketolase, glutathione reductase and aspartate aminotransferase were 11.9% (7.3), 35.1% (19.1) and 85.3% (18.0), respectively. The vitamin status of a group of 86 pregnant women was assessed by this method; 2.3%, 8.1% and 8.1%, respectively, of the pregnant women showed a higher percentage activation for transketolase, glutathione reductase and aspartate aminotransferase than that found in the young subjects. Both groups correlated well with respect to the basal activity and the percentage activation of each enzyme. Basal activity was inversely proportional to the percentage activation. It is therefore suggested that the basal activity can be used as a second criterion in the assessment of vitamin status.
我们描述了一种使用离心分析仪评估维生素B1、B2和B6状态的全自动方法。在新鲜制备的溶血产物中测量红细胞酶转酮醇酶、谷胱甘肽还原酶和天冬氨酸转氨酶被各自辅酶激活的情况。在有(最大活性)和没有(基础活性)辅酶的情况下测量样品中的酶催化活性,并计算激活百分比。红细胞转酮醇酶、谷胱甘肽还原酶和天冬氨酸转氨酶的批间精密度分别为8.5%、10.3%和9.5%。当全血在室温下储存6小时时,红细胞天冬氨酸转氨酶活性显著下降(n = 10,p小于0.05)。其他两种酶的活性没有显著变化。对于一组30名健康年轻受试者,转酮醇酶、谷胱甘肽还原酶和天冬氨酸转氨酶激活百分比的平均值(标准差)分别为11.9%(7.3)、35.1%(19.1)和85.3%(18.0)。用该方法评估了一组86名孕妇的维生素状态;分别有2.3%、8.1%和8.1%的孕妇转酮醇酶、谷胱甘肽还原酶和天冬氨酸转氨酶的激活百分比高于年轻受试者。两组在每种酶的基础活性和激活百分比方面相关性良好。基础活性与激活百分比成反比。因此,建议基础活性可作为评估维生素状态的第二个标准。