Kaplanski J, Zohar R, Sod-Moriah U A, Magal E, Hirschmann N, Nir I
Clinical Pharmacology Unit, Corob Center for Health Sciences, Beer-Sheva, Israel.
J Neural Transm. 1988;73(1):57-63. doi: 10.1007/BF01244622.
The effect of high ambient temperature (34 degrees C) on the function of the female reproductive system, on embryonic development and on outcome of pregnancy, was investigated in heat-exposed sham-operated (Sh) and pinealectomized (Px) golden hamsters maintained under short photoperiod. Plasma prolactin levels were reduced in both heat-exposed groups (ShH and PxH) but pituitary prolactin was increased in the pinealectomized groups irrespective of ambient temperature (21 or 34 degrees C). Pituitary weights and LH contents were not affected in any test group. Heat exposure brought about a reduction in the number of corpora lutea and of pups born, the latter being more drastically reduced in absence of the pineal; the depressant effect of heat on ovarian weight was evident only in the pinealectomized animals. Progesterone levels were not affected in any test group and pregnancy was not prolonged, thus, it would seem that pregnant hamsters adapt themselves well to heat. Moreover, high ambient temperature promoted a rise in pineal. HIOMT activity and boosted cortisol levels in presence of the pineal gland only, which, together with the above findings, shows that the pineal can provide protection for pregnant hamsters against adverse effects of high ambient temperature.
在短光照周期下饲养的经热暴露的假手术(Sh)和松果体切除(Px)的金黄仓鼠中,研究了高环境温度(34摄氏度)对雌性生殖系统功能、胚胎发育和妊娠结局的影响。两个热暴露组(ShH和PxH)的血浆催乳素水平均降低,但松果体切除组的垂体催乳素增加,而与环境温度(21或34摄氏度)无关。垂体重量和促黄体生成素含量在任何测试组中均未受影响。热暴露导致黄体数量和出生幼崽数量减少,在没有松果体的情况下,后者减少更为显著;热对卵巢重量的抑制作用仅在松果体切除的动物中明显。任何测试组的孕酮水平均未受影响,且妊娠未延长,因此,似乎怀孕的仓鼠能很好地适应热环境。此外,高环境温度仅在松果体存在的情况下促进了松果体羟基吲哚-O-甲基转移酶(HIOMT)活性的升高并提高了皮质醇水平,这与上述发现一起表明,松果体可以为怀孕的仓鼠提供保护,使其免受高环境温度的不利影响。