Cutty G B, Goldman B D, Doherty P, Bartke A
Int J Androl. 1981 Apr;4(2):281-90. doi: 10.1111/j.1365-2605.1981.tb00711.x.
Treatment of male golden hamsters with melatonin injections can cause a decrease in plasma gonadotropin and Prl levels and induce testicular regression. However, administration of melatonin via subcutaneously implanted Silastic capsules can prevent short photoperiod from causing the testes to regress. In order to explain this effect of melatonin capsules, we examined plasma Prl, LH and FSH levels in pinealectomized and sham-operated hamsters in which empty or melatonin-filled Silastic capsules had been implanted. After implantation, the hamsters were transferred to a short photoperiod (5 h L:19 h D) for 9 weeks. Both pinealectomy and melatonin completely prevented the decline in plasma Prl and LH levels and in the weight of the testes and the seminal vesicles. Moreover, testicular weight and plasma Prl and LH levels were higher in pinealectomized animals given melatonin capsules than in pinealectomized animals given empty capsules. In order to obtain some indication whether melatonin may affect testicular function directly, we have examined the influenced of melatonin on the production of testosterone by hamster testes in response to hCG in vitro. Addition of 0.2, 10 or 500 ng of melatonin per ml of incubation medium had no effect on testosterone production in this system. It is concluded that melatonin capsules prevent regression of the male reproductive system in short photoperiod, most likely by preventing the decline in plasma Prl and LH levels and that these effects of melatonin are not mediated through or dependent on the pineal.
给雄性金黄仓鼠注射褪黑素可导致血浆促性腺激素和催乳素水平降低,并引起睾丸退化。然而,通过皮下植入硅橡胶胶囊给予褪黑素可防止短光照周期导致睾丸退化。为了解释褪黑素胶囊的这种作用,我们检测了已植入空的或装有褪黑素的硅橡胶胶囊的松果体切除和假手术仓鼠的血浆催乳素、促黄体生成素和促卵泡激素水平。植入后,将仓鼠转移至短光照周期(5小时光照:19小时黑暗)9周。松果体切除和褪黑素均完全防止了血浆催乳素和促黄体生成素水平以及睾丸和精囊重量的下降。此外,给予褪黑素胶囊的松果体切除动物的睾丸重量、血浆催乳素和促黄体生成素水平高于给予空胶囊的松果体切除动物。为了获得褪黑素是否可能直接影响睾丸功能的一些迹象,我们检测了褪黑素对体外仓鼠睾丸响应人绒毛膜促性腺激素产生睾酮的影响。每毫升孵育培养基中添加0.2、10或500纳克褪黑素对该系统中的睾酮产生没有影响。结论是,褪黑素胶囊可防止短光照周期中雄性生殖系统的退化,最有可能是通过防止血浆催乳素和促黄体生成素水平的下降,并且褪黑素的这些作用不是通过松果体介导或依赖于松果体的。