Ng'andu N H, Nkowane B M
Department of Community Medicine, School of Medicine, University of Teaching Hospital, Lusaka, Zambia.
J Trop Med Hyg. 1988 Aug;91(4):199-201.
Among 64 mothers in two villages in a rural Zambian population who reported childhood diarrhoea, 41 (64%) sought treatment from a health centre or clinic. Among these, 22 (54%) were given oral rehydration salts (ORS) and 19 (46%) were given medications other than ORS. Among the 23 who did not attend a health centre, 14 gave home remedies which included salt and sugar solution, of which, in five, the medicines used were from traditional healers. Overall, 43 (67.2%) of the mothers used some fluids as the first line of treatment. The fluids were infrequently given and in almost all instances, irrespective of the source of the fluid, no more than 15 ml were given over a 24 h period. Furthermore, among the mothers who used fluids, 28 (65.1%) reported stopping the fluids completely if the child vomited. None of the mothers however reported completely withdrawing food from the children. Age and educational level of the mother were not significant factors (P greater than 0.05). These findings suggest that education of mothers on home management of diarrhoea and the proper use of ORS needs to be re-emphasized and health care personnel need to be fully conversant with currently recommended methods for treatment of childhood diarrhoea.
在赞比亚农村地区两个村庄的64位报告孩子童年时期患腹泻病的母亲中,41位(64%)前往医疗中心或诊所寻求治疗。其中,22位(54%)被给予口服补液盐(ORS),19位(46%)被给予ORS以外的药物。在未前往医疗中心的23位母亲中,14位采用了家庭疗法,包括盐和糖溶液,其中5位使用的药物来自传统治疗师。总体而言,43位(67.2%)母亲将某些液体作为一线治疗手段。这些液体的使用频率很低,而且几乎在所有情况下,无论液体来源如何,24小时内给予的量都不超过15毫升。此外,在使用液体的母亲中,28位(65.1%)报告说如果孩子呕吐就会完全停止给予液体。然而,没有一位母亲报告完全不给孩子喂食。母亲的年龄和教育水平不是显著因素(P大于0.05)。这些研究结果表明,需要再次强调对母亲进行腹泻家庭管理及正确使用ORS的教育,而且医护人员需要完全熟悉目前推荐的儿童腹泻治疗方法。