Huppertz H I, Michels H
Universitäts-Kinderklinik, Würzburg.
Monatsschr Kinderheilkd. 1988 May;136(5):243-5.
Familial Mediterranean Fever (FMF) is a cyclic inflammatory disease of unknown pathogenesis and autosomal recessive inheritance. Diagnosis is notoriously difficult by the lack of specific signs or laboratory tests although early diagnosis is mandatory to avoid developmental delay or possibly fatal amyloidosis by treatment with colchicine. In adults, Metaraminol Provocative Test (MPT) has been described as specific and highly sensitive in the diagnoses of FMF. We tested 18 children, 9 of whom suffered from FMF. They were ill for 5 years and had been treated as in-patients for 3 months without improvement (median values). 5 of the children with FMF had a positive test results. 4 children with FMF were negative. All 9 children with other disorders were negative, too. During the course of diagnosis, they had been suspected of suffering from FMF. So, in childhood, MPT is specific for FMF but does not identify all children with FMF. However, a positive MPT may be a great help in diagnosing FMF.
家族性地中海热(FMF)是一种发病机制不明的周期性炎症性疾病,呈常染色体隐性遗传。尽管早期诊断对于避免发育迟缓或因秋水仙碱治疗可能致命的淀粉样变性至关重要,但由于缺乏特异性体征或实验室检查,诊断极为困难。在成人中,间羟胺激发试验(MPT)在FMF诊断中被描述为具有特异性和高度敏感性。我们对18名儿童进行了检测,其中9名患有FMF。他们患病5年,作为住院患者接受了3个月的治疗但无改善(中位数)。5名患有FMF的儿童检测结果为阳性。4名患有FMF的儿童检测结果为阴性。所有9名患有其他疾病的儿童检测结果也均为阴性。在诊断过程中,他们曾被怀疑患有FMF。所以,在儿童时期,MPT对FMF具有特异性,但不能识别所有患有FMF的儿童。然而,MPT检测结果呈阳性可能对FMF的诊断有很大帮助。