Mohammadi Mohammad Reza, Delavar Ali, Hooshyari Zahra, Shakiba Alia, Salmanian Maryam, Ghandi Fatemeh, Ahmadi Ameneh, Farnoody Nehzat
Psychiatry and Psychology Research Center, Roozbeh Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Measurement and Assessment Department, Faculty of Psychology and Education, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
Iran J Psychiatry. 2021 Jan;16(1):43-51. doi: 10.18502/ijps.v16i1.5378.
Millon Clinical Multiaxial Inventory (MCMI) is one of the most widely used clinical tools in research studies and clinical settings. MCMI was revised 4 times and its last version was published in 2015. All previous versions of MCMI have been translated to Persian and validated and have been frequently used by Iranian clinicians or researchers. Thus, this study provides the Persian version of the last version of this popular inventory for clinical or research purposes. The participants of this psychometric study were selected by combining purposeful and convenience sampling methods among inpatients and outpatients who referred to Roozbeh hospital from 2018 to 2019. After data screening by statistical methods and Validity Scales based on MCMI-IV profile, 400 participants' profiles were analyzed to estimate the psychometric properties of the Persian Version of MCMI-IV. MCMI-IV, the Structured Clinical Interview for DSM-5 (SCID-5), and the Brief Symptoms Inventory (BSI) were used for clinical data gathering. Content Validity Ratio (CVR), Correlational Coefficients, Kappa Agreement, Spearman Brown Coefficient, and Cronbach Alpha were performed for data analysis. According to the results of data analysis, the psychometric properties for MCMI-IV were estimated as follows: the content validity index (CVI, 0.29 to 0.99), criterion validity (0.13 to 0.40), convergent validity (-0.35 to 0.72), The Cronbach's alpha for the personality scales was 0.48 to 0.90, the Spearman-Brown coefficient was from 0.49 to 0.90, and test-retest reliability was from 0.51 to 0.86. The psychometric properties of the Persian version of MCMI-IV, including validity and reliability indexes, are appropriate and in line with the findings of its original version.
米隆临床多轴问卷(MCMI)是研究和临床环境中使用最广泛的临床工具之一。MCMI经过了4次修订,其最新版本于2015年发布。MCMI之前的所有版本都已被翻译成波斯语并经过验证,伊朗临床医生或研究人员经常使用。因此,本研究提供了该流行问卷最新版本的波斯语版本,用于临床或研究目的。本心理测量学研究的参与者是通过在2018年至2019年转诊至鲁兹贝赫医院的住院患者和门诊患者中结合目的抽样和便利抽样方法选取的。通过统计方法和基于MCMI-IV剖面图的效度量表进行数据筛选后,对400名参与者的剖面图进行分析,以评估MCMI-IV波斯语版本的心理测量学特性。使用MCMI-IV、《精神疾病诊断与统计手册》第5版结构化临床访谈(SCID-5)和简明症状量表(BSI)收集临床数据。数据分析采用内容效度比(CVR)、相关系数、卡帕一致性、斯皮尔曼-布朗系数和克伦巴赫α系数。根据数据分析结果,MCMI-IV的心理测量学特性估计如下:内容效度指数(CVI,0.29至0.99)、效标效度(0.13至0.40)、聚合效度(-0.35至0.72),人格量表的克伦巴赫α系数为0.48至0.90,斯皮尔曼-布朗系数为0.49至0.90,重测信度为0.51至0.86。MCMI-IV波斯语版本的心理测量学特性,包括效度和信度指标,是合适的,与原始版本的研究结果一致。