Kanosue Kiyoko, Nagaya Satomi, Morishita Eriko, Yamanishi Masayoshi, Imashuku Shinsaku
Department of Internal Medicine, Uji-Tokushukai Medical Center, Uji, Japan.
Department of Clinical Laboratory Science, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
TH Open. 2021 May 26;5(2):e171-e173. doi: 10.1055/s-0041-1728664. eCollection 2021 Apr.
A 78-year-old Japanese male with septicemia and cholecystitis was found to have thrombosis in the left branch of intrahepatic portal vein as well as superior mesenteric vein. Visceral vein thrombosis (VVT) in this case was associated with protein C deficiency, due to a heterozygous mutation, p. Arg185Met. Our experience emphasizes that VVT, or other thromboembolic events, may occur in later life, triggered by environmental thrombosis risk factors, together with underlying hereditary protein C gene mutation.
一名患有败血症和胆囊炎的78岁日本男性被发现肝内门静脉左支以及肠系膜上静脉有血栓形成。该病例中的内脏静脉血栓形成(VVT)与蛋白C缺乏有关,原因是杂合突变p.Arg185Met。我们的经验强调,VVT或其他血栓栓塞事件可能在晚年发生,由环境血栓形成危险因素以及潜在的遗传性蛋白C基因突变引发。