Stegmann Mariken E, Geerse Olaf P, van Zuylen Lia, Nekhlyudov Larissa, Brandenbarg Daan
University Medical Center Groningen, Department of General Practice & Elderly Care Medicine, University of Groningen, 9700CC Groningen, The Netherlands.
Academic Medical Center, Department of Pulmonary Medicine, Amsterdam University Medical Center, University of Amsterdam, 1105AZ Amsterdam, The Netherlands.
Cancers (Basel). 2021 May 23;13(11):2555. doi: 10.3390/cancers13112555.
The number of patients that can no longer be cured but may expect to live with their cancer diagnosis for a substantial period is increasing. These patients with 'prolonged incurable cancer' are often overlooked in research and clinical practice. Patients encounter problems that are traditionally seen from a palliative or survivorship perspective but this may be insufficient to cover the wide range of physical and psychosocial problems that patients with prolonged incurable cancer may encounter. Elements from both fields should, therefore, be delivered concordantly to further optimize care pathways for these patients. Furthermore, to ensure future high-quality care for this important patient population, enhanced clinical awareness, as well as further research, are urgently needed.
无法再治愈但有望在确诊癌症后存活相当长时间的患者数量正在增加。这些患有“长期无法治愈癌症”的患者在研究和临床实践中常常被忽视。患者面临的问题传统上是从姑息治疗或癌症 survivorship 的角度来看待的,但这可能不足以涵盖长期无法治愈癌症患者可能遇到的广泛身体和心理社会问题。因此,这两个领域的要素应协调提供,以进一步优化这些患者的护理路径。此外,为确保未来为这一重要患者群体提供高质量护理,迫切需要提高临床意识以及开展进一步研究。