Departmento de Historia de la Educación y Educación Comparada, UNED, 28040 Madrid, Spain.
Department of Economics and Business, Universidad Europea, 28670 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2021 May 28;18(11):5794. doi: 10.3390/ijerph18115794.
Global cities in the context of accelerated urbanization have to deal with more diverse risk factors than ever before, which highlights the need for a faster and more creative response capacity. Although it is necessary to strengthen technical systems, since they are surrounded by human systems, individual resilience will help to strengthen the community. The educational system is key to developing the human factor in a world where various systems in global cities are increasingly interconnected, which in turn increases risks. Japan is fostering a culture of disaster risk reduction in both the formal, non-formal, and informal education sectors, in which creativity and autonomy are key competencies. Tokyo is the highest populated metropolitan area globally, and its educational system is the international model for education in disaster risk reduction. Urban areas around the world face similar challenges and experience similar needs. This article addresses the challenges that the human factor faces in large cities and the possibilities of increasing resilience in both individuals and communities through Disaster Resilience Education (DRE), taking the Japanese educational system as a model.
在城市化加速的背景下,全球城市面临的风险因素比以往任何时候都更加多样化,这凸显了需要更快、更具创造性的应对能力。虽然有必要加强技术系统,因为它们是由人类系统所环绕,但个人的适应能力将有助于加强社区的韧性。教育系统是在全球城市各种系统日益相互关联从而增加风险的世界中发展人为因素的关键。日本在正规、非正规和非正式教育领域培养减少灾害风险的文化,其中创造力和自主性是关键能力。东京是全球人口最多的大都市区,其教育系统是减少灾害风险教育的国际典范。世界各地的城市地区都面临着类似的挑战,有着类似的需求。本文以日本教育系统为模型,探讨了人为因素在大城市中面临的挑战,以及通过灾害恢复教育(DRE)提高个人和社区适应能力的可能性。