Sexual role identities for anal sex and anal sex positionings are often conflated in research. This study aimed to identify profiles of sexual minority men based on sexual role identity and anal sex positioning and determine correlates of these profiles, including individual (i.e., HIV-status identity, condom use, partner type, sexual orientation) and cultural (i.e., same-race partnering, country of birth, acculturation) factors. A sample of Brazilian, Colombian, and Dominican immigrant sexual minority men (n = 480) living in New York City were surveyed about identity and positioning at the two most recent encounters. Individual and cultural factors were examined as correlates of profiles identified through latent class analysis. Four latent classes were identified: (12%), (16%), (23%), (49%). We found a concordance rate of ~70% between identity and behavior. A proportion (12%) of behaviorally versatile men chose not to use sexual role labels. Living with HIV was associated with receptive and versatile classes, sex with main partners was associated with versatility, and sexual orientation differed across classes. Identity and behavior should not be used interchangeably in research or applied domains, particularly given the complexities of versatility and men who prefer to not use labels.