Cottoni F, Solinas A, Piga M R, Tocco A, Lissia M, Cerimele D
Institute of Dermatology, University of Sassari, Italy.
Arch Dermatol Res. 1988;280 Suppl:S55-60.
We report the clinical features of 62 consecutive patients with lichen planus observed in 18 months. The largest number of cases occurred between 50 and 70 years of age. Thirty-four patients had lichen planus only. In the remainder, lichen planus was associated with chronic liver diseases (16 cases), immune-related disorders (7 cases), and diabetes (5 cases). Mucous-erosive lichen planus was significantly more frequent in cases with lichen planus and other diseases. In all patients with liver diseases the histological features always showed a severe liver involvement. No relationship was observed between lichen planus and the etiology of the liver diseases. Females were more affected by immune-related disorders than males. The above data, together with the increased levels found of IgA, auto-antibodies, and cryoglobulins, even in cases with lichen planus only, suggest that lichen planus results from an immune imbalance, often associated with systemic involvement.
我们报告了在18个月内观察到的62例连续性扁平苔藓患者的临床特征。病例数最多的年龄段为50至70岁。34例患者仅患有扁平苔藓。其余患者中,扁平苔藓与慢性肝病(16例)、免疫相关疾病(7例)和糖尿病(5例)相关。在患有扁平苔藓及其他疾病的患者中,糜烂性口腔扁平苔藓更为常见。在所有肝病患者中,组织学特征均显示肝脏受累严重。未观察到扁平苔藓与肝病病因之间的关联。女性比男性更易患免疫相关疾病。上述数据,以及即使在仅患有扁平苔藓的病例中也发现的IgA、自身抗体和冷球蛋白水平升高,表明扁平苔藓是由免疫失衡引起的,且常伴有全身受累。