Just H
Med Prog Technol. 1977 Dec 15;5(3):119-25.
Coronary arteriography has become one of the most important diagnostic procedures. It is considered indispensable prerequisite in all cases of coronary, valvular, and primary myocardial disease for definition of diagnosis as well as planning of cardiac surgical interventions. Indications seem well established today. Complications have been reviewed in detail and are well known for the different procedures being practiced today. Each examiner should have command of the Sones as well as the Judkins technique. High standards of experience and skill are demanded. Equally important is high performance technical equipment. Current status of generators, power supply, X-ray tubes, image-intensifiers and camera technique is reviewed. Cine-angiocardiography on 35 mm film with simultaneous video-tape recording can be considered standard today. Layout of the equipment should include either cradle-mount for patient rotation or better U-stands for rotation of tube-image intensifier system around the resting patient. Oblique and angulated views in multiple directions are mandatory. Bi-plane equipment seems desirable both for ventriculography as well as coronary arteriography. Future developments can be expected mainly in the field of television technology with improved camera tubes, high resolution systems, and possibly digital processing of video signals.
冠状动脉造影已成为最重要的诊断程序之一。它被认为是所有冠状动脉、瓣膜和原发性心肌疾病病例中明确诊断以及规划心脏外科手术不可或缺的先决条件。如今,其适应证似乎已明确确立。并发症已得到详细审查,并且对于当今所采用的不同程序来说是众所周知的。每位检查者都应掌握索内斯技术以及朱迪金斯技术。需要高标准的经验和技能。同样重要的是高性能的技术设备。本文综述了发生器、电源、X射线管、影像增强器和摄像技术的现状。如今,以35毫米胶片进行电影心血管造影并同时进行录像带记录可被视为标准做法。设备布局应包括用于患者旋转的摇篮式支架,或者更好的U形支架,以便使X射线管 - 影像增强器系统围绕静卧的患者旋转。必须进行多个方向的斜位和成角视图检查。双平面设备对于心室造影和冠状动脉造影似乎都是理想的。未来的发展主要有望出现在电视技术领域,包括改进的摄像管、高分辨率系统以及可能的视频信号数字处理。