Knight J L, Jacka M, Charrette E J
Queen's University, Kingston, Ontario.
Can J Cardiol. 1988 Jun-Aug;4(5):214-6.
A 29-year-old man with Marfan's syndrome presented with sudden onset of central chest pain radiating to the back. Aortography revealed a massively dilated right sinus of Valsalva aneurysm, with moderate aortic regurgitation. Urgent surgery in the form of a Bentall procedure was successfully carried out. There was no evidence of either aortic rupture or dissection. Acute expansion of the aneurysm must have precipitated the symptoms. The patient was alive and well three months later.
一名29岁的马方综合征男性患者,突发中心性胸痛并放射至背部。主动脉造影显示巨大的瓦氏窦右动脉瘤,伴有中度主动脉瓣反流。以Bentall手术形式进行的紧急手术成功实施。没有主动脉破裂或夹层的证据。动脉瘤的急性扩张肯定引发了这些症状。患者在三个月后存活且情况良好。