Department of Pediatrics and Adolescent Medicine.
Department of Hepatology and Gastroenterology, Aarhus University Hospital, Aarhus.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2021 Sep 1;73(3):306-313. doi: 10.1097/MPG.0000000000003198.
The aim of the study was to evaluate the safety and use of the 3D-Transit system (Motilis SA, Lausanne, Switzerland) and to describe regional gastrointestinal transit times, segmental colonic transit times, and colonic movement patterns in healthy children.
Twenty-one healthy children (11 girls, median age 10.5 years, range 7-15 years) were included. For evaluation of gastrointestinal transit times and colonic movement patterns, we used the minimally invasive electromagnetic 3D-Transit system. A small electromagnetic capsule (21.5 mm × 8.3 mm) was ingested and tracked through the gastrointestinal tract by a body-worn detector. Regional gastrointestinal transit times were assessed as time between capsule passage of anatomical landmarks. Colonic movement patterns were described and classified based on capsule movement velocity, direction, and distance.
One child could not swallow the capsule and 20 children completed the study without any discomfort or side-effects. Median whole gut transit time was 33.6 (range 10.7-80.5) hours, median gastric emptying time was 1.9 (range 0.1-22.1) hours, median small intestinal transit time was 4.9 (range 1.1-15.1) hours, and median colonic transit time was 26.4 (range 6.8-74.5) hours. Median ascending colon/cecum transit time was 9.7 (range 0.3-48.1) hours, median transverse colon transit time was 5.6 (range 0.0-11.6) hours, median descending colon transit time was 2.6 (range 0.01-22.3) hours, and median sigmoid colon/rectum transit time was 7.5 (range 0.1-31.6) hours. Colonic movement patterns among children corresponded to those previously described in healthy adults.
The 3D-Transit system is a well-tolerated and minimally invasive method for assessment of gastrointestinal motility in children.
本研究旨在评估 3D-Transit 系统(瑞士洛桑 Motilis SA)的安全性和实用性,并描述健康儿童的胃肠道整体通过时间、各段结肠传输时间和结肠运动模式。
纳入 21 名健康儿童(11 名女孩,中位年龄 10.5 岁,范围 7-15 岁)。为评估胃肠道传输时间和结肠运动模式,我们使用微创电磁 3D-Transit 系统。一个小的电磁胶囊(21.5mm×8.3mm)被儿童吞咽,并用佩戴在身上的探测器进行跟踪,以检测胶囊通过解剖学标志的时间来评估胃肠道整体通过时间。基于胶囊运动速度、方向和距离来描述和分类结肠运动模式。
1 名儿童无法吞咽胶囊,其余 20 名儿童顺利完成研究,无任何不适或不良反应。中位全胃肠道通过时间为 33.6(范围 10.7-80.5)小时,中位胃排空时间为 1.9(范围 0.1-22.1)小时,中位小肠传输时间为 4.9(范围 1.1-15.1)小时,中位结肠传输时间为 26.4(范围 6.8-74.5)小时。中位升结肠/盲肠传输时间为 9.7(范围 0.3-48.1)小时,中位横结肠传输时间为 5.6(范围 0.0-11.6)小时,中位降结肠传输时间为 2.6(范围 0.01-22.3)小时,中位乙状结肠/直肠传输时间为 7.5(范围 0.1-31.6)小时。儿童的结肠运动模式与先前在健康成年人中描述的模式相对应。
3D-Transit 系统是一种耐受良好且微创的方法,可用于评估儿童的胃肠道动力。