Elliott C G, Rasmusson B Y, Crapo R O
Department of Internal Medicine, LDS Hospital, Salt Lake City 84143.
Chest. 1988 Sep;94(3):526-30. doi: 10.1378/chest.94.3.526.
To evaluate the effects of current supportive care measures for the adult respiratory distress syndrome (ARDS) upon the upper airway, we studied 30 survivors of ARDS. All patients were interviewed and examined and performed inspiratory and expiratory maximal flow-volume curves more than six months after the onset of ARDS. Three women had developed symptomatic upper airway obstruction due to laryngotracheal stenosis 4 to 12 months after discharge from the hospital. Potential etiologic factors included difficult orotracheal intubation (one) and high tracheal cuff pressures (one). The three survivors who developed laryngotracheal stenoses did not differ from the 27 survivors of ARDS without symptomatic upper airway obstruction with respect to age, duration of tracheal intubation, or maximum level of positive end-expiratory pressure. Each patient with upper airway obstruction required more than one operation for laryngotracheal reconstruction. Although corrective surgery improved airflow, two survivors of ARDS had upper airway obstruction and exertional dyspnea more than five years after the ARDS. We conclude that upper airway obstruction is an important cause of dyspnea and impairment following ARDS. Exertional dyspnea weeks to months following treatment for ARDS suggests the possibility of laryngotracheal stenosis.
为评估目前针对成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的支持性护理措施对上呼吸道的影响,我们研究了30例ARDS幸存者。对所有患者进行了访谈和检查,并在ARDS发病6个月后进行了吸气和呼气最大流量-容积曲线检查。3名女性在出院后4至12个月因喉气管狭窄出现了有症状的上呼吸道梗阻。潜在病因包括困难的经口气管插管(1例)和高气管套囊压力(1例)。发生喉气管狭窄的3名幸存者在年龄、气管插管持续时间或呼气末正压最大水平方面与27例无有症状上呼吸道梗阻的ARDS幸存者并无差异。每名上呼吸道梗阻患者都需要进行不止一次的喉气管重建手术。尽管矫正手术改善了气流,但2例ARDS幸存者在ARDS发生五年多后仍有上呼吸道梗阻和运动性呼吸困难。我们得出结论,上呼吸道梗阻是ARDS后呼吸困难和功能障碍的重要原因。ARDS治疗数周或数月后出现运动性呼吸困难提示可能存在喉气管狭窄。