Rabinowitz B, Katz A, Shotan A, Chouraqui P, Neufeld H N
Heart Institute, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Tel Aviv, Israel.
Eur Heart J. 1988 Jan;9 Suppl A:175-80. doi: 10.1093/eurheartj/9.suppl_a.175.
Isosorbide-5-mononitrate was administered in a continuous intravenous infusion, according to the haemodynamic response, to 19 patients with left heart failure of ischaemic aetiology; 12 with acute heart failure complicating an acute myocardial infarction and 7 with chronic ischaemic failure. In both groups, the following statistically significant haemodynamic changes were observed: a decrease in PCWP from 25.4 +/- 4.6 to 17.2 +/- 4.6 mmHg; an increase in SWI from 19.1 +/- 10 to 23.6 +/- 13.1 gm m-2; a slight increase in cardiac index with no change in arterial pressure and only minimal decrease in vascular resistance. There were two major differences in the haemodynamic response between the patients with acute heart failure and those with chronic disease: (a) the duration of the effect of isosorbide-5-mononitrate on the PCWP was longer in the first group (mean, 8 hours, compared to 1.5 hours in the chronic group), and (b) the effect on afterload was more pronounced in the group with chronic ischaemic failure than in the first group. Thus, isosorbide-5-mononitrate administered by intravenous infusion under careful monitoring appears to have a beneficial role in the treatment of acute as well as chronic ischaemic heart failure.
根据血流动力学反应,对19例缺血性病因导致的左心衰竭患者持续静脉输注5-单硝酸异山梨酯;其中12例为急性心肌梗死并发急性心力衰竭,7例为慢性缺血性心力衰竭。在两组患者中,均观察到以下具有统计学意义的血流动力学变化:肺毛细血管楔压(PCWP)从25.4±4.6 mmHg降至17.2±4.6 mmHg;每搏功指数(SWI)从19.1±10增加至23.6±13.1 gm m-2;心指数略有增加,动脉压无变化,血管阻力仅略有下降。急性心力衰竭患者与慢性疾病患者的血流动力学反应存在两个主要差异:(a)5-单硝酸异山梨酯对PCWP的作用持续时间在第一组较长(平均8小时,而慢性组为1.5小时),(b)慢性缺血性心力衰竭组对后负荷的作用比第一组更明显。因此,在仔细监测下通过静脉输注给予5-单硝酸异山梨酯似乎在急性和慢性缺血性心力衰竭的治疗中具有有益作用。