Institute of Behavioural Sciences, Semmelweis University, Hungary.
Department of Clinical Psychology, Psychotherapy, and Experimental Psychopathology, University of Mainz, Germany.
Ideggyogy Sz. 2021 May 30;74(5-6):183-190. doi: 10.18071/isz.74.0183.
Somatic symptoms without a clear-cut organic or biomedical background, also called "medically unexplained" or "somatoform" symptoms, are frequent in primary and secondary health care. They are often accompanied by depression and/or anxiety, and cause functional impairment. The Patient Health Question-naire Somatic Symptom Scale (PHQ-15) was developed to measure somatic symptom distress based on the frequency and bothersomeness of non-specific somatic symptoms. The study aimed to (1) evaluate the Hungarian version of the PHQ-15 from a psychometric point of view; (2) replicate the bifactor structure and associations with negative affect described in the literature; and (3) provide the Hungarian clinical and scientific community with reference (normal) values split by sex and age groups.
PHQ-15, depression (BDI-R), and subjective well-being (WHO-5) scores obtained from a large (n = 5020) and close to representative community sample (Hun-garostudy 2006) were subjected to correlation analysis and linear structural equation modeling.
The PHQ-15 showed good internal consistency (Cronbach's α = 0.810; McDonald's ω = 0.819) and moderate to strong correlation with the BDI-R (rs = .49, p < 0.001) and WHO-5 (rs = -.48, p < 0.001). Fit of the bifactor structure was excellent; in independent analyses, the general factor was strongly associated with depression (β = 0.656±0.017, p < 0.001) and well-being (β = -0.575±0.015, p < 0.001), whereas the symptom specific factors were only weakly or not related to these constructs. The PHQ-15 score was higher in females and showed a weak positive association with age. The Hungarian PHQ-15 is a psychometrically sound scale which is positively associated with depression and ne-gatively related to subjective well-being. The bifactor structure indicates the existence and meaningfulness of a gene-ral factor representing the affective-motivational component of somatic symptom distress.
The Hungarian version of the PHQ-15 is a brief and usable tool for the pre-screening of somatization disorder (DSM-IV) or somatic symptom disorder (DSM-5). The reported reference values can be used in the future for both clinical and research purposes.
在初级和二级保健中,经常出现没有明确的器质性或生物医学背景的躯体症状,也称为“无法解释的”或“躯体形式”症状。这些症状常常伴有抑郁和/或焦虑,并导致功能障碍。患者健康问卷躯体症状量表(PHQ-15)是根据非特异性躯体症状的频率和困扰程度来衡量躯体症状困扰的。本研究旨在:(1)从心理测量学的角度评估匈牙利版 PHQ-15;(2)复制文献中描述的双因素结构及其与负性情绪的关联;(3)为匈牙利临床和科学界提供按性别和年龄组划分的参考(正常)值。
对来自大型(n=5020)和接近代表性社区样本(匈牙利研究 2006)的 PHQ-15、抑郁(BDI-R)和主观幸福感(WHO-5)评分进行相关分析和线性结构方程建模。
PHQ-15 具有较好的内部一致性(Cronbach's α=0.810;McDonald's ω=0.819),与 BDI-R(rs=0.49,p<0.001)和 WHO-5(rs=0.48,p<0.001)中度至高度相关。双因素结构的拟合度极好;在独立分析中,一般因素与抑郁(β=0.656±0.017,p<0.001)和幸福感(β=-0.575±0.015,p<0.001)密切相关,而症状特异性因素与这些结构仅弱相关或不相关。女性的 PHQ-15 评分较高,与年龄呈弱正相关。匈牙利版 PHQ-15 是一种心理测量可靠的量表,与抑郁呈正相关,与主观幸福感呈负相关。双因素结构表明存在且具有意义的一般因素,代表躯体症状困扰的情感动机成分。
匈牙利版 PHQ-15 是筛查躯体化障碍(DSM-IV)或躯体症状障碍(DSM-5)的一种简短而可用的工具。报告的参考值可用于未来的临床和研究目的。