Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo, 5-1-5 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba 277-8564, Japan.
Sea Turtle Association of Japan, 5-17-18-302 Nagaomotomachi, Hirakata, Osaka 573-0163, Japan.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2021 Aug 2;376(1830):20200222. doi: 10.1098/rstb.2020.0222. Epub 2021 Jun 14.
To measure the heart rate of unrestrained sea turtles, it has been believed that a probe must be inserted inside the body owing to the presence of the shell. However, inserting the probe is invasive and difficult to apply to animals in the field. Here, we have developed a non-invasive heart rate measurement method for some species of sea turtles. In our approach, an electrocardiogram (ECG) was performed using an animal-borne ECG recorder and two electrodes-which were electrically insulated from seawater-pasted on the carapace. Based on the measured ECG, the heartbeat signals were identified with an algorithm using a band-pass filter. We implemented this algorithm in a user-friendly program package, ECGtoHR. In experiments conducted in a water tank and in a lagoon, we successfully measured the heart rate of loggerhead, olive ridley and black turtles, but not green and hawksbill turtles. The average heart rate of turtles when resting underwater was 6.2 ± 1.9 beats min and that when moving at the surface was 14.0 ± 2.4 beats min. Our approach is particularly suitable for endangered species such as sea turtles, and has the potential to be extended to a variety of other free-ranging species. This article is part of the theme issue 'Measuring physiology in free-living animals (Part I)'.
为了测量未受约束的海龟的心率,人们一直认为,由于海龟有壳,必须将探头插入体内。然而,插入探头是具有侵入性的,并且难以应用于野外的动物。在这里,我们为一些海龟物种开发了一种非侵入性的心率测量方法。在我们的方法中,使用动物携带的心电图(ECG)记录器和两个电极-与海水电隔离-粘贴在甲壳上来进行心电图(ECG)。基于测量的心电图(ECG),使用带通滤波器的算法识别心跳信号。我们在一个用户友好的程序包 ECGtoHR 中实现了该算法。在水箱和泻湖中进行的实验中,我们成功地测量了红海龟、榄蠵龟和黑海龟的心率,但绿海龟和玳瑁龟的心率则无法测量。海龟在水下休息时的平均心率为 6.2±1.9 次/分钟,在水面移动时的平均心率为 14.0±2.4 次/分钟。我们的方法特别适用于濒危物种,如海龟,并有潜力扩展到其他各种自由生活的物种。本文是“测量自由生活动物的生理学(第一部分)”主题专刊的一部分。