Juberg R C
South Med J. 1978 Jan;71(1):50-7, 64. doi: 10.1097/00007611-197801000-00015.
Medical indications for abortion rest on estimating the risk of an abnormal outcome of pregnancy. Recent advances have greatly increased our ability to predict the outcome for both mother and child. Given the safety of amniocentesis and the many disorders now diagnosable prenatally, genetic counseling has evolved from a level of only making a statement of chance to that of knowing the karyotype and genotype of the fetus. Fetal indications for abortion include risk of abnormality from either genetic or environmental factors. Maternal indications include physical or mental disorders which may jeopardize the patient's health. The physician and the geneticist must recognize the pregnancy at risk and fully inform the couple early enough to permit investigation, diagnosis, and decision on termination.
堕胎的医学指征取决于对妊娠异常结局风险的评估。最近的进展极大地提高了我们预测母婴结局的能力。鉴于羊膜穿刺术的安全性以及现在许多疾病可在产前诊断,遗传咨询已从仅仅陈述可能性发展到了解胎儿的核型和基因型。堕胎的胎儿指征包括遗传或环境因素导致的异常风险。母亲的指征包括可能危及患者健康的身体或精神疾病。医生和遗传学家必须识别出有风险的妊娠,并尽早充分告知夫妇,以便进行调查、诊断并决定是否终止妊娠。