Tsuda F, Masuko K, Mitsui T, Akahane H, Machida A, Miyakawa Y, Mayumi M
Immunology Section, Kitasato Institute, Tokyo, Japan.
Am J Gastroenterol. 1988 Sep;83(9):943-7.
During a 5-yr period before the introduction of post-exposure immunoprophylaxis of hepatitis B virus (HBV), 363 medical personnel contracted infection after exposure to a contaminated needlestick. Among them, five (1.4%) developed a persistent carrier state, and they were followed for antibodies against translation product of the pre-S2 region (anti-pre-S2) by the enzyme immunoassay with native viral polypeptides. The consecutive seven cases in whom infection was terminated served as controls. In the acute phase, the levels of IgM and IgG anti-pre-S2 were significantly higher in the seven in whom infection resolved than in the five in whom infection persisted (mean sample:normal ratio, 11.1 +/- 4.4 vs 2.0 +/- 1.3 and 8.7 +/- 7.0 vs 3.0 +/- 1.1, respectively, p less than 0.05). In convalescence, 6 months after the normalization of serum transaminase, IgG anti-pre-S2 was detected in a high titer in the staff members with resolved infection (27.4 +/- 38.5), but was not detectable in those with persistent infection. On the basis of these observations, the intensity of humoral antibody response against the pre-S2 region product is closely correlated with the resolution of infection after exposure to HBV, and anti-pre-S2 persists in the circulation much longer than previously reported.
在引入乙肝病毒(HBV)暴露后免疫预防措施之前的5年期间,363名医务人员在接触受污染的针头后感染。其中,5人(1.4%)发展为持续携带状态,通过使用天然病毒多肽的酶免疫测定法对他们进行前S2区翻译产物抗体(抗前S2)的跟踪检测。将感染终止的连续7例作为对照。在急性期,感染已愈的7例中IgM和IgG抗前S2水平显著高于感染持续的5例(平均样本:正常比值分别为11.1±4.4对2.0±1.3和8.7±7.0对3.0±1.1,p<0.05)。在恢复期,血清转氨酶恢复正常6个月后,感染已愈的工作人员中检测到高滴度的IgG抗前S2(27.4±38.5),而感染持续者中未检测到。基于这些观察结果,针对前S2区产物的体液抗体反应强度与接触HBV后感染的消退密切相关,且抗前S2在循环中的持续时间比先前报道的要长得多。