Koniari Ioanna, Artopoulou Eleni, Velissaris Dimitrios, Kounis Nicholas, Tsigkas Grigorios
Manchester Heart Institute, Manchester University Foundation Trust, Manchester, United Kingdom.
Department of Internal Medicine, University Hospital of Patras, Patras, Greece.
J Geriatr Cardiol. 2021 May 28;18(5):376-397. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2021.05.003.
Heart failure (HF) and atrial fibrillation (AF) demonstrate a constantly increasing prevalence during the 21 century worldwide, as a result of the aging population and the successful interventions of the clinical practice in the deterioration of adverse cardiovascular outcomes. HF and AF share common risk factors and pathophysiological mechanisms, creating the base of a constant interrelation. AF impairs systolic and diastolic function, resulting in the increasing incidence of HF, whereas the structural and neurohormonal changes in HF with preserved or reduced ejection fraction increase the possibility of the AF development. The temporal relationship of the development of either condition affects the diagnostic algorithms, the prognosis and the ideal therapeutic strategy that leads to euvolaemia, management of non-cardiovascular comorbidities, control of heart rate or restoration of sinus rate, ventricular synchronization, prevention of sudden death, stroke, embolism, or major bleeding and maintenance of a sustainable quality of life. The indicated treatment for the concomitant HF and AF includes rate or/and rhythm control as well as thromboembolism prophylaxis, while the progress in the understanding of their pathophysiological interdependence and the introduction of the genetic profiling, create new paths in the diagnosis, the prognosis and the prevention of these diseases.
由于人口老龄化以及临床实践在改善不良心血管结局方面的成功干预,心力衰竭(HF)和心房颤动(AF)在21世纪全球范围内的患病率持续上升。HF和AF具有共同的危险因素和病理生理机制,构成了两者持续相互关联的基础。AF会损害收缩和舒张功能,导致HF发病率增加,而射血分数保留或降低的HF中的结构和神经激素变化会增加AF发生的可能性。这两种疾病发生的时间关系会影响诊断算法、预后以及实现血容量正常、管理非心血管合并症、控制心率或恢复窦性心律、心室同步、预防猝死、中风、栓塞或大出血以及维持可持续生活质量的理想治疗策略。HF和AF并存的既定治疗方法包括心率或/和节律控制以及血栓栓塞预防,而对其病理生理相互依存关系的深入理解以及基因谱分析的引入,为这些疾病的诊断、预后和预防开辟了新途径。