Koenig U D
Z Geburtshilfe Perinatol. 1977 Dec;181(6):380-9.
The Type 2 herpes simplex virus is mainly localized in the genital region and is transmitted by sexual intercourse. A distinction must be made between primary and recurrent infection. During pregnancy, infection of the generative tract with HSV-2 can be expected in 0.1% of cases, depending on the patient's social status. It was possible to culture HSV-2 from the cervical secretion in 0.65% of an investigated group of pregnant women. Fifty percent of all infections in pregnancy are asymptomatic. Miscarriages are common before the 20th week of pregnancy (33%), while later there is a slight increase in premature confinement. Where HSV-2 infection exists at the time of birth, cesarean section is the method of choice for delivery. If rupture of the amnion has occurred over 4 hours previously surgical delivery to prevent infection is no longer justified. A start has been made on therapy for herpes genitalis and neonatal herpes, although sufficient experience for therapeutic recommendations has not yet been gathered.
单纯疱疹病毒2型主要局限于生殖器区域,通过性交传播。必须区分原发性感染和复发性感染。在怀孕期间,根据患者的社会状况,预计0.1%的病例会发生生殖道HSV - 2感染。在一组接受调查的孕妇中,0.65%的人宫颈分泌物中培养出了HSV - 2。孕期所有感染中有50%是无症状的。怀孕20周前流产很常见(33%),而后期早产略有增加。如果出生时存在HSV - 2感染,剖宫产是分娩的首选方法。如果胎膜破裂已超过4小时,为预防感染而进行手术分娩就不再合理。虽然尚未积累足够的治疗经验来提出治疗建议,但已经开始了针对生殖器疱疹和新生儿疱疹的治疗。