Coppens J P, Warzee P, Schapira M, Fiasse R, Dive C
Department of Medicine, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
Gastroenterol Clin Biol. 1988 Jun-Jul;12(6-7):537-41.
Using ambulatory 24 hour pH monitoring, intragastric acidity was measured in 6 healthy volunteers and 8 patients with duodenal ulcer. According to a latin square design each patient was randomly assigned to receive placebo, 300 mg ranitidine at 19.00 h or 300 mg ranitidine at 22.00 h, on three separate occasions. Validation of the method was achieved by comparing the values indicated by the intragastric electrode and the pH of simultaneously aspirated gastric juice (y = 0.87x + 0.66, r = 0.93). Comparing the area under the curve of intragastric hydrogen ion activity, as well as the percent of time less than pH 5, we found a better inhibition of nocturnal acidity (20.00 h-08.00 h) with 19.00 h ranitidine than with ranitidine administered at 22.00 h (p less than 0.01). By contrast, there was no significant difference in diurnal acidity between both ranitidine regimens and placebo.
采用动态24小时pH监测法,对6名健康志愿者和8例十二指肠溃疡患者的胃内酸度进行了测量。根据拉丁方设计,每位患者在三个不同的时间段被随机分配接受安慰剂、晚上7点服用300毫克雷尼替丁或晚上10点服用300毫克雷尼替丁。通过比较胃内电极显示的值与同时抽取的胃液pH值(y = 0.87x + 0.66,r = 0.93)实现了该方法的验证。比较胃内氢离子活性曲线下面积以及pH值小于5的时间百分比,我们发现晚上7点服用雷尼替丁比晚上10点服用雷尼替丁对夜间酸度(晚上8点至早上8点)的抑制效果更好(p < 0.01)。相比之下,两种雷尼替丁给药方案与安慰剂之间的日间酸度没有显著差异。