Ayotte P, Plaa G L
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Montreal, Quebec, Canada.
Hepatology. 1988 Sep-Oct;8(5):1069-78. doi: 10.1002/hep.1840080515.
We previously showed that alterations of the bile canalicular membrane are likely to occur following a cholestatic regimen composed sequentially of manganese and bilirubin. The present study was designed primarily to investigate the biliary excretion of organic bile constituents following administration of the manganese-bilirubin combination. Experiments in hyperbilirubinemic Gunn rats were also performed to determine whether the unconjugated or the conjugated form of bilirubin is involved in this cholestatic interaction. Male Sprague-Dawley rats and male homozygous Gunn rats were given the following (i.v.): (a) manganese (4.5 mg per kg); (b) unconjugated bilirubin (25 mg per kg); (c) bilirubin ditaurate (38 mg per kg); (d) manganese-unconjugated bilirubin, or (e) manganese-bilirubin ditaurate. Bile flow was measured and bile was analyzed for manganese, total bilirubin, bile salts, cholesterol and phospholipid content. The results show that: (i) manganese-unconjugated bilirubin treatment caused about a 50% reduction in bile flow in Sprague-Dawley rats, whereas in Gunn rats the manganese-bilirubin ditaurate treatment resulted in about a 75% reduction, and (ii) in both strains, bile salt excretion was not appreciably modified during the cholestatic phase, as biliary bile salt concentration increased. The results suggest that although important differences regarding the form of bilirubin apparently exist, unconjugated bilirubin could be implicated in the cholestatic interaction in both strains of rats. Manganese-bilirubin-induced cholestasis is not related to a defect in bile salt excretion. The latter supports our contention that diminished canalicular membrane permeability to water is likely to be a key factor in this form of experimental cholestasis.
我们先前表明,在依次由锰和胆红素组成的胆汁淤积方案之后,胆小管膜的改变很可能会发生。本研究主要旨在研究给予锰 - 胆红素组合后有机胆汁成分的胆汁排泄情况。还在高胆红素血症的冈恩大鼠中进行了实验,以确定胆红素的未结合形式或结合形式是否参与这种胆汁淤积相互作用。给雄性斯普拉格 - 道利大鼠和雄性纯合冈恩大鼠静脉注射以下物质:(a) 锰(每千克4.5毫克);(b) 未结合胆红素(每千克25毫克);(c) 二牛磺胆酸胆红素(每千克38毫克);(d) 锰 - 未结合胆红素,或 (e) 锰 - 二牛磺胆酸胆红素。测量胆汁流量,并分析胆汁中的锰、总胆红素、胆汁盐、胆固醇和磷脂含量。结果表明:(i) 锰 - 未结合胆红素处理使斯普拉格 - 道利大鼠的胆汁流量减少约50%,而在冈恩大鼠中,锰 - 二牛磺胆酸胆红素处理导致胆汁流量减少约75%,并且 (ii) 在两个品系中,在胆汁淤积期胆汁盐排泄没有明显改变,因为胆汁胆汁盐浓度增加。结果表明,尽管胆红素形式方面显然存在重要差异,但未结合胆红素可能在两种品系大鼠的胆汁淤积相互作用中起作用。锰 - 胆红素诱导的胆汁淤积与胆汁盐排泄缺陷无关。后者支持我们的观点,即胆小管膜对水的通透性降低可能是这种实验性胆汁淤积形式的关键因素。