Inui K, Nakazawa S, Naito Y, Kimoto E, Yamao K
Second Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1988 Oct;83(10):1124-7.
Early surgical intervention in acute cholecystitis is sometimes fatal to patients in the high-risk group. Since the technical development of ultrasonically guided puncture of the gallbladder, percutaneous transhepatic cholecystostomy has become a safer method for the treatment of acute cholecystitis. We have been developing percutaneous transhepatic cholecystoscopy procedures since 1981, and have used this method in 11 patients with cholecystolithiasis. In all cases, we were able to destroy the stones with the Nd-YAG laser, and remove the fragments with a basket catheter through the fistula. There were no severe complications from percutaneous transhepatic cholecystostomy or cholecystoscopy. This lithotomy technique is a safe and reliable nonsurgical technique for patients with cholecystolithiasis, especially the elderly high-risk group.
早期对急性胆囊炎进行手术干预有时对高危组患者是致命的。自从超声引导下胆囊穿刺技术发展以来,经皮经肝胆囊造瘘术已成为治疗急性胆囊炎的一种更安全的方法。自1981年以来,我们一直在开展经皮经肝胆囊镜检查程序,并已将此方法用于11例胆石症患者。在所有病例中,我们都能用钕钇铝石榴石激光击碎结石,并通过瘘管用网篮导管取出碎片。经皮经肝胆囊造瘘术或胆囊镜检查均未出现严重并发症。这种取石技术对于胆石症患者,尤其是老年高危组患者来说,是一种安全可靠的非手术技术。