Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Trauma Center, Dankook University Hospital, Cheonan-Republic of Korea.
Department of Surgery, Trauma Center, Dankook University Hospital, Cheonan-Republic of Korea.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2021 Jul;27(4):478-482. doi: 10.14744/tjtes.2020.08055.
Traumatic chylothorax is a rare condition following blunt trauma. Although a chyle leak resulting from direct damage to the duct may occur at any level because of an anatomical variation, an airway obstruction due to thoracic duct injury after blunt trauma has never been described. Here, we report a very unusual case with airway obstruction due to thoracic duct injury after whiplash injury. A 60-year-old man presented to the emergency department with allodynia after blunt trauma. Initial chest computed tomography (CT) showed a prevertebral hematoma and pneumomediastinum from C2 to T3 spinal level without vertebral fracture. Seven days later, repeat CT showed an increased amount of mediastinal and prevertebral fluid collection extending to the upper neck level with airway compression. He underwent an operation to drain the fluid via a neck incision and a thoracic duct ligation via right thoracotomy and was discharged without complaint. The findings suggest that if hematoma and pneumomediastinum are found in the prevertebral space at the level of the cervical and upper thoracic spine, the patient should be closely observed to exclude the complication of airway obstruction caused by thoracic duct injury.
创伤性乳糜胸是钝性创伤后罕见的情况。尽管由于解剖学变异,乳糜泄漏可能直接损伤导管而在任何水平发生,但钝性创伤后由于胸导管损伤导致的气道阻塞从未被描述过。在这里,我们报告了一例非常不寻常的病例,即鞭打伤后由于胸导管损伤导致气道阻塞。一名 60 岁男性因钝性创伤后出现感觉异常而到急诊科就诊。初始胸部 CT 显示 C2 至 T3 脊柱水平的椎前血肿和气胸,但无椎体骨折。7 天后,重复 CT 显示纵隔和椎前积液量增加,延伸至上颈部水平并压迫气道。他通过颈部切口引流液体,并通过右开胸进行胸导管结扎,然后出院,无任何不适。这些发现表明,如果在颈椎和上胸椎的椎前间隙发现血肿和气胸,应密切观察患者以排除由于胸导管损伤引起的气道阻塞并发症。