1Department of Neurosurgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona; and.
2Department of Neurological Surgery, Rutgers New Jersey Medical School, Newark, New Jersey.
J Neurosurg. 2021 Jul 2;136(1):163-174. doi: 10.3171/2020.9.JNS202362. Print 2022 Jan 1.
Bypass surgery has evolved into a complex surgical art with a variety of donor arteries, recipient arteries, interpositional grafts, anastomoses, and suturing techniques. Although innovation in contemporary bypasses has increased, the literal descriptions of these new bypasses have not kept pace. The existing nomenclature that joins donor and recipient arteries with a hyphen is simplistic, underinformative, and in need of improvement. This article proposes a nomenclature that systematically incorporates anatomical and technical details with alphanumeric abbreviations and is a clear, concise, and practical "code" for bypass surgery.
Detailed descriptions and illustrations of the proposed nomenclature, which consists of abbreviations for donor and recipient arteries, arterial segments, arteriotomies, and sides (left or right), with hyphens and parentheses to denote the arteriotomies joined in the anastomosis and brackets and other symbols for combination bypasses, are presented. The literature was searched for articles describing bypasses, and descriptive nomenclature was categorized as donor and recipient arteries (donor-recipient), donor-recipient with additional details, less detail than donor-recipient, and complete, ambiguous, or descriptive text.
In 483 publications, most bypass descriptions were categorized as donor-recipient (335, 69%), with superficial temporal artery-middle cerebral artery bypass described most frequently (299, 62%). Ninety-seven articles (20%) used donor-recipient descriptions with additional details, 45 (9%) were categorized as ambiguous, and none contained a complete bypass description. The authors found the proposed nomenclature to be easily applicable to the more complex bypasses reported in the literature.
The authors propose a comprehensive nomenclature based on segmental anatomy and additional anastomotic details that allows bypasses to be coded simply, succinctly, and accurately. This alphanumeric shorthand allows greater precision in describing bypasses and clarifying technical details, which may improve reporting in the literature and thus help to advance the field of bypass surgery.
旁路手术已发展成为一种复杂的外科艺术,涉及多种供体动脉、受体动脉、中间移植物、吻合术和缝合技术。尽管当代旁路手术的创新有所增加,但这些新旁路的描述并没有跟上。现有的用连字符连接供体和受体动脉的命名法过于简单,信息量不足,需要改进。本文提出了一种命名法,系统地结合了解剖学和技术细节,并使用字母数字缩写,是一种清晰、简洁、实用的旁路手术“代码”。
详细描述并举例说明了所提出的命名法,该命名法由供体和受体动脉、动脉段、动脉切开术和侧别(左或右)的缩写组成,用连字符和括号表示吻合术中连接的动脉切开术,用括号和其他符号表示组合旁路。检索了描述旁路的文献,并将描述性命名法分为供体-受体(供受者)、供体-受体加详细信息、比供受者简略和完整、模棱两可或描述性文本。
在 483 篇出版物中,大多数旁路描述被归类为供体-受体(335 篇,69%),其中颞浅动脉-大脑中动脉旁路描述最为常见(299 篇,62%)。97 篇文章(20%)使用了供体-受体加详细信息的描述,45 篇(9%)被归类为模棱两可,没有一篇包含完整的旁路描述。作者发现所提出的命名法很容易适用于文献中报道的更复杂的旁路。
作者提出了一种基于节段解剖学和附加吻合术细节的综合命名法,允许简单、简洁和准确地对旁路进行编码。这种字母数字缩写可以更精确地描述旁路,并澄清技术细节,这可能会改善文献中的报告,从而有助于推进旁路手术领域的发展。