Parelon G, Yousfi A, Daures J P, Bories P, Michel H
Département d'Information Médicale, Hôpital Lapeyronie, Montpellier.
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1988 Jun-Sep;24(4):183-7.
The aim of this work was to study retrospectively the survival of 164 patients with cancer of the pancreas diagnosed in a gastroenterological unit from 1975 to 1984, according to the therapeutic procedure: 50 patients have not been operated, 12 have undergone an exploratory laparotomy, 72 patients a biliary bypass, 13 patients had undergone a pancreato-duodenectomy, 15 patients a total pancreatectomy, and 2 a caudal pancreatectomy; 9 patients inoperable had benefit from endoscopic biliary drainage. The survival was not statistically different in the 4 groups of patients. Today with a 2 year's follow-up, all patients have died. In the homogeneous group of 80 patients having a tumor of the head of the pancreas, the survival of the unoperated patients (72 +/- 19 days) is statistically lower than that of the patients having a biliary by-pass (187 +/- 28 days) (p less than 0.02). According to the Cox model, the variables age, sex, tumor localization and diagnosis delay did not influence the survival time. In conclusion, the results of this study confirm the severity of the cancer of the pancreas, whatever the therapeutic procedure used. Because of lack of controlled studies, it is impossible to codify the therapeutic procedure of cancer of pancreas.
这项工作的目的是回顾性研究1975年至1984年在胃肠病科诊断出的164例胰腺癌患者的生存情况,依据治疗方法分类如下:50例未接受手术,12例接受了剖腹探查术,72例行胆管搭桥术,13例行胰十二指肠切除术,15例行全胰切除术,2例行胰尾切除术;9例无法手术的患者接受了内镜胆管引流术。这4组患者的生存率在统计学上无差异。如今经过2年随访,所有患者均已死亡。在80例胰腺头部肿瘤的同质患者组中,未手术患者的生存期(72±19天)在统计学上低于行胆管搭桥术患者的生存期(187±28天)(p<0.02)。根据Cox模型,年龄、性别、肿瘤位置和诊断延迟等变量并未影响生存时间。总之,本研究结果证实了胰腺癌的严重性,无论采用何种治疗方法。由于缺乏对照研究,无法编纂胰腺癌的治疗方案。