Silva Marcela Juliano, Mendes Cynthia de Almeida, Kuzniec Sergio, Krutman Mariana, Wolosker Nelson
Hospital Israelita Albert Einstein, Cirurgia Vascular, São Paulo, SP, Brasil.
J Vasc Bras. 2021 Jun 25;20:e20200124. doi: 10.1590/1677-5449.200124. eCollection 2021.
The incidence of asymptomatic pulmonary embolism (PE) exceeds 70% in patients with deep venous thrombosis (DVT), even in cases of distal deep vein thrombosis. We report the case of a patient with a diagnosis of DVT in the lower left limb associated with asymptomatic PE who presented late symptoms due to this same PE. The absence of acute symptoms and the late onset of symptoms could have provoked doubts about the most appropriate treatment, resulting in unnecessary interventions, if pulmonary embolism had not already been diagnosed with tomography. In the present case, we demonstrate that computed tomography angiography conducted at the time of DVT diagnosis accurately diagnosed PE and prevented any misinterpretation of recurrent DVT in a patient already being medicated, which could have been mistakenly interpreted as demonstrating failure of anticoagulant therapy. Such a situation could lead to unnecessary intervention to fit an inferior vena cava filter. We cannot suggest that a classic medical conduct should be reformulated simply on the basis of a case report. However, we would be remiss not to suggest that well-designed studies should be carried out in the future to assess the need for this examination in the acute phase.
在深静脉血栓形成(DVT)患者中,无症状肺栓塞(PE)的发生率超过70%,即使在远端深静脉血栓形成的病例中也是如此。我们报告了一例左下肢DVT合并无症状PE的患者,该患者因同一PE出现了延迟症状。如果没有通过断层扫描诊断出肺栓塞,急性症状的缺失和症状的延迟出现可能会引发对最合适治疗方法的怀疑,从而导致不必要的干预。在本病例中,我们证明在DVT诊断时进行的计算机断层血管造影准确地诊断出了PE,并避免了对正在接受药物治疗的患者复发性DVT的任何错误解读,而复发性DVT可能会被错误地解释为抗凝治疗失败。这种情况可能导致为置入下腔静脉滤器而进行不必要的干预。我们不能仅仅根据一份病例报告就建议重新制定经典的医疗行为。然而,如果不建议未来开展精心设计的研究以评估急性期进行此项检查的必要性,那我们就是失职的。