Albert Einstein Medical Center, Philadelphia, Pennsylvania.
J Emerg Med. 2021 Oct;61(4):e64-e66. doi: 10.1016/j.jemermed.2021.05.009. Epub 2021 Jul 10.
Isolated complaint of dysuria in an adolescent is a rare presentation for acute perforated appendicitis. Acute appendicitis typically involves vague periumbical pain that migrates to the right lower quadrant, associated with pain, nausea, and loss of appetite. There have been case reports of associated pyuria and dysuria in addition to classical symptoms, but to our knowledge, this is the first case with isolated dysuria presenting to an emergency department (ED).
A 14-year-old boy presented to the ED with 3 days of dysuria and subsequent sensation of urinary retention. Urine dip showed occult blood without white cells or nitrites. A bedside renal/bladder point-of-care ultrasound (POCUS) did not show evidence of obstruction. However, it did reveal a retrovesicular fluid collection with an echogenic foci inside suspicious for abscess, likely secondary to ruptured appendicitis. This diagnosis was confirmed with a dedicated right lower quadrant ultrasound, with resultant treatment with i.v. antibiotics and eventual surgical resection of the appendix. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Pediatric and adolescent patients may present with extremely atypical symptoms of a common disease process. In this case, early use of POCUS in the ED helped to quickly identify an acute surgical process and focus diagnostic and therapeutic interventions.
青少年孤立性尿痛是急性穿孔性阑尾炎的罕见表现。急性阑尾炎通常涉及模糊的脐周疼痛,疼痛会转移到右下腹,并伴有疼痛、恶心和食欲不振。除了经典症状外,还有一些伴有脓尿和尿痛的病例报告,但据我们所知,这是首例仅表现为尿痛的孤立性阑尾炎患者就诊于急诊科。
一名 14 岁男孩因尿痛和随后的尿潴留感就诊于急诊科。尿液沉渣检查显示潜血,无白细胞或亚硝酸盐。床边肾脏/膀胱即时护理超声(POCUS)未显示梗阻的证据。然而,它确实显示了一个后尿道囊状积液,内部有一个回声焦点,疑似脓肿,可能是阑尾破裂的结果。这一诊断通过专门的右下象限超声得到了证实,随后进行了静脉抗生素治疗,最终阑尾切除。
为什么急诊医生应该注意到这一点?儿科和青少年患者可能表现出一种常见疾病过程的极其非典型症状。在这种情况下,急诊 POCUS 的早期使用有助于快速识别急性手术过程,并集中诊断和治疗干预。