Colin F, Menez J F, Meskar A, Moan M, Le Roux A M, Vicariot M
Unité d'Hémorhéologie, Laboratoire d'Hématologie, CHR A. Morvan, Brest, France.
Ann Biol Clin (Paris). 1987;45(5):509-14.
In order to assess the role of carbamylation of erythrocyte proteins in the modification of rheological parameters of red blood cells observed in uremic patients, and in vitro carbamylation of erythrocytes and hemoglobin was carried out using sodium cyanate. The carbamylation of hemoglobin was determined by observation of the increase of HbA1 fraction. The deformability of erythrocytes and the viscosity of erythrocyte suspensions and of hemolysate were measured. The results showed an increase in the deformability of red blood cells and a decrease in the viscosity of hemoglobin as the carbamylation increased. This is attributed to a decrease of hemoglobin viscosity and to a modification of the electric charge of the membrane. These results show that the reduced erythrocyte deformability observed in patients with renal failure is not due to erythrocyte protein carbamylation.
为了评估红细胞蛋白氨甲酰化在尿毒症患者红细胞流变学参数改变中的作用,使用氰酸钠对红细胞和血红蛋白进行了体外氨甲酰化。通过观察HbA1组分的增加来测定血红蛋白的氨甲酰化。测量了红细胞的变形性、红细胞悬液和溶血产物的粘度。结果表明,随着氨甲酰化程度的增加,红细胞变形性增加,血红蛋白粘度降低。这归因于血红蛋白粘度的降低和膜电荷的改变。这些结果表明,肾衰竭患者观察到的红细胞变形性降低并非由于红细胞蛋白氨甲酰化。