Centro de Investigación y Gestión de Recursos Naturales (CIGREN), Universidad de Valparaíso, Gran Bretaña 1111, Playa Ancha, Valparaíso, Chile.
Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
Sci Rep. 2021 Jul 14;11(1):14463. doi: 10.1038/s41598-021-93675-x.
We studied how the South American sea lion (SASL, Otaria flavescens) interacts with the operation of an artisanal fishery of Chinook salmon, a non-native species in Chile, using a combination of biological and social approaches, including a valuation by fishers about this interaction. During austral summer of 2019, an observer onboard artisanal fishing boats characterized the attack behavior of SASLs to gillnet-captured Chinook salmon during 33 hauls and analyzed which factors may affect the intensity of attacks. To analyze the relationship between fishers and SASLs, a Likert scale about the perception and views about nature was applied. A total of 23 interviews-including 35 open and 16 closed questions-with fishers were conducted to describe how they perceived the interactions with SASLs. Interactions with SASLs were recorded in 35% of the fishing events and varied depending on both operational factors, such as the number of boats, as well as environmental factors, such as moon's luminosity. Even though SASL interactions resulted in seven fish (~ 70 kg) damaged of a total catch of 2815 kg (2.5%) during the survey, boats with a damaged catch by SASL lost up to 11% of their revenue. This is consistent with 87% of the interviewed fishers who considered that the conflict with the SASL negatively impacts their activity and results in economic losses. A negative perception towards SASLs likely results from personal experience and revenue loss, even though impacts of SASL interactions at the scale of the entire fishery may be less important. While older fishers with less formal education have a productivist and instrumental focus, younger fishers with a more sustainable and conservationist view of fishing offer an opportunity to lead an improved local understanding of the relationship between salmon, SASLs, and humans.
我们研究了南美海狮(SASL,Otaria flavescens)如何与智利非本地物种奇努克鲑鱼的手工渔业运作相互作用,采用了生物学和社会方法的组合,包括渔民对此相互作用的评估。在 2019 年的南半球夏季,一名观察员在手工渔船船上对 SASL 攻击被刺网捕获的奇努克鲑鱼的行为进行了特征描述,共进行了 33 次拖网,分析了哪些因素可能影响攻击强度。为了分析渔民和 SASL 之间的关系,我们采用了一个关于感知和对自然看法的李克特量表。对渔民进行了总共 23 次访谈-包括 35 个开放式和 16 个封闭式问题-以描述他们如何看待与 SASL 的相互作用。在 35%的捕捞事件中记录了与 SASL 的相互作用,这些相互作用因操作因素(如船只数量)和环境因素(如月亮亮度)而有所不同。尽管在调查期间,SASL 的相互作用导致 7 条鱼(约 70 公斤)受损,而总捕获量为 2815 公斤(2.5%),但受损捕获物的船只收入损失高达 11%。这与 87%的接受采访的渔民一致,他们认为与 SASL 的冲突对他们的活动产生负面影响,并导致经济损失。对 SASL 的负面看法可能源于个人经历和收入损失,尽管 SASL 相互作用对整个渔业的影响可能并不那么重要。虽然受教育程度较低、年龄较大的渔民具有生产主义和工具主义的侧重点,但教育程度较低、对渔业有更可持续和保护主义观点的年轻渔民提供了一个机会,可以更好地了解鲑鱼、SASL 和人类之间的关系。