Department of General Surgery, University Hospital of Varese, University of Insubria, Varese, Italy.
Cambridge Colorectal Unit, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Addenbrooke's Hospital, Cambridge Biomedical Campus, Hills Road, Box 201, Cambridge, CB2 0QQ, UK.
Langenbecks Arch Surg. 2022 Feb;407(1):421-428. doi: 10.1007/s00423-021-02240-7. Epub 2021 Jul 16.
This How-I-Do-It article presents a modified Deloyers procedure by mean of the case of a 67-year-old female with adenocarcinoma extending for a long segment and involving the splenic flexure and proximal descending colon who underwent a laparoscopic left extended hemicolectomy (LELC) with derotation of the right colon and primary colorectal anastomosis.
While laparoscopic extended right colectomy is a well-established procedure, LELC is rarely used (mainly for distal transverse or proximal descending colon carcinomas extending to the area of the splenic flexure). LELC presents several technical challenges which are demonstrated in this How-I-Do-It article.
Firstly, the steps needed to mobilize the left colon and procure a safe approach to the splenic flexure are described, especially when a tumor is closely related to it. This is achieved by mobilization and resection of the descending colon, while maintaining a complete mesocolic excision to the level of the duodenojejunal ligament for the inferior mesenteric vein and flush to the aorta for the inferior mesenteric artery. Subsequently, we depict the adjuvant steps required to enable a primary anastomosis by trying to mobilize the transverse colon and release as much of the mesocolic attachments at the splenic flexure area. Finally, we present the rare instance when a laparoscopic derotation of the ascending colon is required to provide a tension-free anastomosis. The resection is completed by delivery of the fully derotated ascending colon and hepatic flexure through a suprapubic mini-Pfannenstiel incision. The primary colorectal anastomosis is subsequently fashioned in a tension-free way and provides for a quick postoperative recovery of the patient.
This modified Deloyers procedure preserves the middle colic since the fully mobilized mesocolon allows for a tension-free anastomosis while maintaining better blood supply to the mobilized stump. Also, by eliminating the need for a mesenteric window and the transposition of the caecum, we allow the small bowel to rest over the anastomosis and the mobilized transverse colon and reduce the possibility of an internal herniation of the small bowel into the mesentery.
Laparoscopic derotation of the right colon and a partial, modified Deloyers procedure preserving the middle colic vessels are feasible techniques in experienced hands to provide primary anastomosis after LELC with improved functional outcome. Nevertheless, it is important to consider anatomical aspects of the left hemicolectomy along with oncological considerations, to provide both a safe oncological resection along with good postoperative bowel function.
本文通过介绍一位 67 岁女性患者的病例,展示了一种改良的 Deloyers 手术方法。该患者患有腺癌,病变范围较长,累及脾曲和近端降结肠,接受了腹腔镜左半结肠扩大切除术(LELC),同时旋转右半结肠并进行一期结直肠吻合。
腹腔镜右半结肠扩大切除术已被广泛应用,而 LELC 术式则较少使用(主要适用于位于脾曲附近的横结肠或降结肠近端的下段或近端结肠癌)。LELC 术式存在多种技术挑战,本文将对这些挑战进行详细介绍。
首先,我们描述了游离左半结肠并安全到达脾曲区域的步骤,特别是当肿瘤与脾曲紧密相连时。这可以通过游离和切除降结肠来实现,同时保持完整的中肠系膜切除至十二指肠空肠韧带下方的肠系膜下静脉水平,并紧贴腹主动脉游离肠系膜下动脉。随后,我们描述了通过尝试游离横结肠并松解脾曲区域的系膜附着来实现一期吻合所需的辅助步骤。最后,我们介绍了一种罕见的情况,即需要腹腔镜旋转升结肠以提供无张力吻合。通过经耻骨上小切口将完全旋转的升结肠和肝曲送出来完成切除,随后进行无张力的一期结直肠吻合。该吻合方式使患者术后快速康复。
这种改良的 Deloyers 手术方法保留了中间结肠,因为完全游离的中肠系膜允许进行无张力吻合,同时保持了对游离残端更好的血液供应。此外,通过消除肠系膜窗和盲肠转位的需要,我们可以让小肠在吻合口上方休息,并让游离的横结肠和旋转的升结肠,从而降低小肠系膜内疝的可能性。
在有经验的医生手中,腹腔镜右半结肠旋转和部分改良的 Deloyers 手术方法是可行的技术,可以在 LELC 后进行一期吻合,改善术后功能恢复。然而,重要的是要考虑左半结肠切除术的解剖学方面以及肿瘤学考虑因素,以提供安全的肿瘤学切除和良好的术后肠道功能。