Department of Ophthalmology, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, UK
Department of Ophthalmology, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, UK.
BMJ Case Rep. 2021 Jul 20;14(7):e241708. doi: 10.1136/bcr-2021-241708.
A 45-year-old man presented to the ophthalmology department with visual symptoms in his left eye. Almost two decades ago, he required a renal transplant for focal segmental glomerular sclerosis and a detailed enquiry revealed a strong family history of renal and ocular disease. Fundus examination demonstrated significant optic disc dysplasia in his left eye and optical coherence tomography showed intraretinal fluid bilaterally. The diagnosis of papillorenal syndrome was suspected and genetic testing identified a heterozygous pathogenic variant in the gene c.76dupG, p.Val26Glyfs*28, confirming the diagnosis. The patient was treated conservatively, and his vision eventually improved and stabilised. His renal disease and transplant were concurrently monitored by nephrologists. In this case, history-taking and ophthalmic examination raised suspicion of this rare systemic condition, which led to genetic testing and molecular confirmation of the diagnosis. We therefore highlight this case to raise awareness of papillorenal syndrome, which has significant systemic implications and also impacts familial screening and genetic counselling.
一位 45 岁男性因左眼视力症状到眼科就诊。大约二十年前,他因局灶节段性肾小球硬化症需要进行肾移植,详细询问病史发现其有明确的肾脏和眼部疾病家族史。眼底检查显示他的左眼视盘发育不良,光学相干断层扫描显示双侧视网膜内液体。怀疑为视乳头肾综合征,基因检测发现基因 c.76dupG,p.Val26Glyfs*28 存在杂合致病性变异,确诊了该诊断。对该患者进行了保守治疗,其视力最终得到改善和稳定。肾脏疾病和移植情况由肾脏病专家进行同步监测。在本例中,详细的病史询问和眼科检查提示了这种罕见的系统性疾病的可能,随后进行了基因检测和分子诊断证实了该诊断。因此,我们强调这个病例,以提高对视乳头肾综合征的认识,这种疾病有显著的系统性影响,也会影响家族筛查和遗传咨询。