Dhillon Paraminder, Altmann Daniel, Male Victoria
The FEBS Journal Editorial Office, Cambridge, UK.
Department of Immunology and Inflammation, Faculty of Medicine, Imperial College London, Hammersmith Hospital, London, UK.
FEBS J. 2021 Sep;288(17):4996-5009. doi: 10.1111/febs.16094. Epub 2021 Jul 19.
When the novel coronavirus was described in late 2019, it could not have been imagined that within a year, more than 100 vaccine candidates would be in preclinical development and several would be in clinical trials and even approved for use. The scale of the COVID-19 outbreak pushed the scientific community, working in collaboration with pharmaceutical companies, public health bodies, policymakers, funders and governments, to develop vaccines against SARS-CoV-2 at record-breaking speed. As well as driving major amendments to the usual timeframe for bringing a vaccine to fruition, the pandemic has accelerated the development of next-generation technologies for vaccinology, giving rise to two frontrunner RNA vaccines. Although none of the critical safety and efficacy steps have been skipped within the compressed schedules, and the technologies underpinning the novel vaccines have been refined by scientists over many years, a significant proportion of the global population is sceptical of the benefits of COVID-19 vaccines and wary of potential risks. In this interview-based article, we give an overview of how the vaccines were developed and how they work to generate a robust immune response against COVID-19, as well as addressing common questions relating to safety and efficacy.
2019年末新型冠状病毒被发现时,人们无法想象在短短一年之内,会有超过100种候选疫苗进入临床前研发阶段,其中几种进入临床试验甚至获批使用。新冠疫情的规模促使科学界与制药公司、公共卫生机构、政策制定者、资助者及政府合作,以前所未有的速度研发针对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的疫苗。这场大流行不仅推动了疫苗研发常规时间框架的重大调整,还加速了疫苗学下一代技术的发展,催生出两种领先的RNA疫苗。尽管在紧凑的时间表内并未跳过任何关键的安全性和有效性步骤,且新型疫苗的基础技术已由科学家们经过多年完善,但全球仍有很大一部分人对新冠疫苗的益处持怀疑态度,并对潜在风险心存顾虑。在这篇基于访谈的文章中,我们将概述疫苗的研发过程以及它们如何发挥作用以产生针对新冠病毒的强大免疫反应,同时解答与安全性和有效性相关的常见问题。