Paajanen H, Schmiedl U, Aho H J, Revel D, Terrier F, Brasch R C
Department of Radiology, University of California School of Medicine, San Francisco.
Invest Radiol. 1987 Oct;22(10):792-8. doi: 10.1097/00004424-198710000-00005.
Experimental renal hemorrhage was induced by injecting autologous blood into the left kidney of 13 rats. To investigate the magnetic resonance (MR) characteristics of acute renal hemorrhage and subsequent stages of resolution, repetitive MR images were obtained using a 0.35 Tesla imager during a period of 21 days postinduction. A dual spin-echo imaging (TR 500 and 2,000 msec, TE 28 and 56 msec) was used to calculate the relaxation times and record the intensities in the renal medulla and cortex. Histologic examination (n = 9) indicated that blood was dispersed intrarenally, and no encapsulated hematoma developed. The signal intensity on the T1- and T2-weighted images, as well as the relaxation times in the hemorrhagic renal parenchyma were unchanged during 21 days when compared with intact kidney values. Subcapsular fresh blood had a high signal intensity on T2-weighted images. A marked overlap of the relaxation parameters between intact kidney parenchyma and diffuse intrarenal hemorrhage was observed. Detection of dispersed intrarenal blood using spin echo MR imaging may be difficult.
通过向13只大鼠的左肾注射自体血诱导实验性肾出血。为了研究急性肾出血及其后续消散阶段的磁共振(MR)特征,在诱导后21天内使用0.35特斯拉成像仪获取重复的MR图像。采用双自旋回波成像(TR 500和2000毫秒,TE 28和56毫秒)来计算弛豫时间并记录肾髓质和皮质的信号强度。组织学检查(n = 9)表明血液在肾内分散,未形成包膜下血肿。与完整肾脏的值相比,出血性肾实质在T1加权和T2加权图像上的信号强度以及弛豫时间在21天内均未改变。包膜下新鲜血液在T2加权图像上具有高信号强度。观察到完整肾实质与弥漫性肾内出血之间的弛豫参数存在明显重叠。使用自旋回波MR成像检测分散在肾内的血液可能很困难。