Pichlmayr R, Bockhorn H, Bunzendahl H
MMW Munch Med Wochenschr. 1978 Feb 17;120(7):207-10.
The possibilities of an artificial liver substitution are very limited; at most various partial functions of the liver can be substituted for a short time. Technically, the various modifications of hemoperfusion are given first importance, especially hemoperfusion through a carbon filter. But the best possible intensive therapy with substitution of the substances reduced by insufficiency of the liver, e.g. coagulation factors, is the most important measure in the treatment of hepatic coma at the present time. Shortterm biological substitution with extracorporeal perfusion of a primate liver is possibly the most suitable form of liver substitution. Longterm substitution can only be possible and thought of by liver grafting. In recent years some workers have obtained marked improvement, especially reduction of mortality, with clinical orthotopic liver grafts.
人工肝替代的可能性非常有限;最多只能在短时间内替代肝脏的各种部分功能。从技术上讲,血液灌注的各种改良方法最为重要,尤其是通过碳滤器的血液灌注。但目前,通过补充因肝功能不全而减少的物质(如凝血因子)进行尽可能最佳的强化治疗,是治疗肝昏迷最重要的措施。用灵长类动物肝脏进行体外灌注的短期生物替代可能是最合适的肝替代形式。长期替代只能通过肝移植来实现。近年来,一些研究人员通过临床原位肝移植取得了显著进展,尤其是降低了死亡率。