Mayer N E, Kenney J G, Edlich R C, Edlich R F
Department of Plastic Surgery, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908.
J Emerg Med. 1987 May-Jun;5(3):177-80. doi: 10.1016/0736-4679(87)90175-2.
Women field-lacrosse players, except the goalkeeper, do not wear protective equipment and are therefore susceptible to bony injuries by either the lacrosse stick or ball. The purpose of this article is to document one case of a finger fracture and another of a nasal fracture caused by an impact injury from lacrosse sticks in women field-lacrosse players. The Consumer Product Safety Commission estimates that 73.6% of the fractures in women field-lacrosse players that occur annually are located in the head, face, hand, or fingers. These injuries could be easily prevented by protective equipment (face mask or helmet) or gloves.
女子长曲棍球运动员（除守门员外）不佩戴防护装备，因此容易受到长曲棍球棒或球造成的骨伤。本文的目的是记录两例女子长曲棍球运动员因长曲棍球棒撞击受伤导致手指骨折和鼻骨骨折的病例。美国消费品安全委员会估计，女子长曲棍球运动员每年发生的骨折中，有73.6%位于头部、面部、手部或手指。这些损伤可以通过防护装备（面罩或头盔）或手套轻松预防。
