Cabana Jorge L, Pedra Claudio R, Susana Ciruzzi M, Garategaray Mirta G, Cutri Adrián M, Lorenzo Camila
Subcomisión de Derechos del Niño, Sociedad Argentina de Pediatría.
Comité de Pediatría Social, Sociedad Argentina de Pediatría.
Arch Argent Pediatr. 2021 Aug;119(4):S107-S122. doi: 10.5546/aap.2021.S107.
The Subcommittee on the Rights of the Child and the Social Pediatrics Committee of the Sociedad Argentina de Pediatría carried out a fieldwork that allowed us to give a voice to our children and adolescents (NNA), during quarantine and social isolation mandatory imposed in our country by the global pandemic COVID-19. The objectives were to analyze the impact on their feelings, emotions and desires; evaluate and compare personal, family and social repercussions pre, intra and post quarantine; and identify support and containment needs. The results of the research allow us to affirm that children have been the most vulnerable and the least listened to. The quarantine has had an enormous individual, social and family impact on children and adolescents and calls for a holistic, committed and joint approach from civil society, families, health professionals, teachers and political authorities.
阿根廷儿科学会儿童权利小组委员会和社会儿科学委员会开展了一项实地调查,使我们能够在我国因全球新冠疫情大流行而强制实施的隔离和社会隔离期间,倾听我们的儿童和青少年(NNA)的声音。其目标是分析对他们的感受、情绪和愿望的影响;评估和比较隔离前、隔离期间和隔离后的个人、家庭和社会影响;并确定支持和遏制需求。研究结果使我们能够肯定,儿童一直是最脆弱且最不被倾听的群体。隔离对儿童和青少年产生了巨大的个人、社会和家庭影响,呼吁民间社会、家庭、卫生专业人员、教师和政治当局采取全面、坚定和联合的应对措施。