• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

翻译与验证:HIV相关社会支持量表中文版

Translation and Validation: Chinese Version of the HIV-Related Social Support Scale.

作者信息

Xie Tiansheng, Yan Haibo, Wang Guohua

机构信息

Zhejiang Sino-German Institute of Life science and Healthcare, School of Biological and Chemical Engineering, Zhejiang University of Science and Technology, Hangzhou, Zhejiang, 310023, People's Republic of China.

State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital of Zhejiang University, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang, 310003, People's Republic of China.

出版信息

Int J Gen Med. 2021 Jul 28;14:4025-4030. doi: 10.2147/IJGM.S318766. eCollection 2021.

DOI:10.2147/IJGM.S318766
PMID:34349552
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8326224/
Abstract

PURPOSE

Social support is increasingly recognized to be important in care of people living with HIV/AIDS (PLWH), we firstly translate and validate the disease-targeted social support instrument in Chinese and to explore the correlation with WHOQOL-HIV.

PATIENTS AND METHODS

We established content validity for HIV-related social support scale (HSSS) and administered the resultant questionnaire to 310 PLWH. Descriptive statistics were generated for each of the variables of general characteristics; student -test was used to compare the different groups.

RESULTS

The HSSS demonstrated a high level of internal consistency, both within each subscale and with the total score; all Cronbach's α values exceeded a priori threshold of ≥0.70. The HSSS cores were positively correlated with WHOQOL-HIV total scores (Pearson correlation: 0.39, < 0.001). We also found that higher educational level, personal income, CD4 cell count, and shorter duration of antiretroviral therapy are significantly associated with a higher level of social support ( < 0.05).

CONCLUSION

Social support may improve quality of life for PLWH, Chinese version of HIV-related social support scale can be used in future clinical practice.

摘要

目的

社会支持在人类免疫缺陷病毒/获得性免疫综合征(HIV/AIDS)感染者(PLWH)的护理中日益被认为很重要,我们首先对针对该疾病的社会支持工具进行中文翻译和验证,并探讨其与世界卫生组织生活质量量表HIV版(WHOQOL-HIV)的相关性。

患者与方法

我们确立了HIV相关社会支持量表(HSSS)的内容效度,并将最终问卷发放给310名PLWH。对一般特征的每个变量进行描述性统计;采用t检验比较不同组。

结果

HSSS在每个子量表内部以及总分方面均表现出较高的内部一致性;所有克朗巴哈α系数值均超过预先设定的≥0.70的阈值。HSSS得分与WHOQOL-HIV总分呈正相关(皮尔逊相关性:0.39,P<0.001)。我们还发现,较高的教育水平、个人收入、CD4细胞计数以及较短的抗逆转录病毒治疗持续时间与较高水平的社会支持显著相关(P<0.05)。

结论

社会支持可能改善PLWH的生活质量,HIV相关社会支持量表中文版可用于未来的临床实践。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9667/8326224/7695f38807f3/IJGM-14-4025-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9667/8326224/7695f38807f3/IJGM-14-4025-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9667/8326224/7695f38807f3/IJGM-14-4025-g0001.jpg

相似文献

1
Translation and Validation: Chinese Version of the HIV-Related Social Support Scale.翻译与验证:HIV相关社会支持量表中文版
Int J Gen Med. 2021 Jul 28;14:4025-4030. doi: 10.2147/IJGM.S318766. eCollection 2021.
2
Determinants of Poor Quality of Life Among Adults Living with HIV and Enrolled in Highly Active Anti-Retroviral Therapy at Public Health Facilities of Arba Minch Town Administration in Southern Ethiopia.埃塞俄比亚南部阿尔巴明奇镇行政区公共卫生设施中接受高效抗逆转录病毒治疗的成年HIV感染者生活质量低下的决定因素。
HIV AIDS (Auckl). 2019 Dec 31;11:387-394. doi: 10.2147/HIV.S227244. eCollection 2019.
3
Psychometric properties of the Chinese version of the WHOQOL-HIV BREF to assess quality of life among people living with HIV/AIDS: a cross-sectional study.中文版 WHOQOL-HIV BREF 评估 HIV/AIDS 患者生活质量的心理测量特性:一项横断面研究。
BMJ Open. 2017 Aug 21;7(8):e016382. doi: 10.1136/bmjopen-2017-016382.
4
Application of the Chinese Version of the Pittsburgh Sleep Quality Index in People Living With HIV: Preliminary Reliability and Validity.中文版匹兹堡睡眠质量指数在艾滋病病毒感染者中的应用:初步的信效度研究
Front Psychiatry. 2021 Jul 6;12:676022. doi: 10.3389/fpsyt.2021.676022. eCollection 2021.
5
Translation and cross-cultural adaptation of WHOQOL-HIV Bref among people living with HIV/AIDS in Pakistan.WHOQOL-HIV Bref 在巴基斯坦艾滋病毒感染者/艾滋病患者中的翻译和跨文化调适。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Feb 8;19(1):48. doi: 10.1186/s12955-021-01693-0.
6
Assessing quality of life in people with HIV in Spain: psychometric testing of the Spanish version of WHOQOL-HIV-BREF.评估西班牙 HIV 感染者的生活质量:WHOQOL-HIV-BREF 西班牙版的心理测量学测试。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Aug 19;17(1):144. doi: 10.1186/s12955-019-1208-8.
7
Perceived stigma, medical social support and quality of life among people living with HIV/AIDS in Hunan, China.中国湖南艾滋病病毒/艾滋病感染者的感知污名、医疗社会支持与生活质量
Appl Nurs Res. 2015 May;28(2):169-74. doi: 10.1016/j.apnr.2014.09.011. Epub 2014 Oct 2.
8
Reliability and validity of the Chinese version of the Medical Outcomes Study HIV Health Survey (MOS-HIV) in people living with HIV/AIDS (PLWHA) in China.中文版医疗结局研究艾滋病毒健康调查(MOS-HIV)在我国 HIV 感染者/艾滋病患者(PLWHA)中的信度和效度。
PLoS One. 2018 Jul 25;13(7):e0201177. doi: 10.1371/journal.pone.0201177. eCollection 2018.
9
Validity and Reliability of the Iranian Version of the HIV/AIDS Stigma Instrument-PLWHA (HASI-P).伊朗版艾滋病毒/艾滋病污名量表-艾滋病毒携带者和艾滋病患者(HASI-P)的效度与信度
Health Promot Perspect. 2013 Dec 31;3(2):194-205. doi: 10.5681/hpp.2013.023. eCollection 2013.
10
Validity and Reliability of Persian Version of HIV/AIDS Related Stigma Scale for People Living With HIV/AIDS in Iran.伊朗艾滋病毒/艾滋病感染者相关耻辱感量表波斯语版本的有效性和可靠性
J Family Reprod Health. 2015 Nov;9(4):164-71.

引用本文的文献

1
Correlations of intestinal microorganisms with liver and immune functions of patients with human immunodeficiency virus and hepatitis B virus coinfection.人类免疫缺陷病毒和乙型肝炎病毒合并感染患者的肠道微生物与肝脏和免疫功能的相关性。
Afr Health Sci. 2023 Sep;23(3):460-467. doi: 10.4314/ahs.v23i3.53.

本文引用的文献

1
The relationship between social support and anxiety among caregivers of children in HIV-endemic South Africa.南非艾滋病高发地区儿童照料者的社会支持与焦虑之间的关系。
Psychol Health Med. 2014;19(4):490-503. doi: 10.1080/13548506.2013.832780. Epub 2013 Sep 5.
2
Spirituality and religion among HIV-infected individuals.HIV 感染者的灵性与宗教。
Curr HIV/AIDS Rep. 2013 Dec;10(4):324-32. doi: 10.1007/s11904-013-0175-7.
3
Associations between the legal context of HIV, perceived social capital, and HIV antiretroviral adherence in North America.
北美地区 HIV 的法律背景、感知的社会资本与 HIV 抗逆转录病毒治疗依从性之间的关联。
BMC Public Health. 2013 Aug 8;13:736. doi: 10.1186/1471-2458-13-736.
4
Quality of life of people living with HIV/AIDS under the new epidemic characteristics in China and the associated factors.中国新流行特征下 HIV/AIDS 感染者/病人的生活质量及其相关因素
PLoS One. 2013 May 31;8(5):e64562. doi: 10.1371/journal.pone.0064562. Print 2013.
5
Social Support Network among People Living with HIV/AIDS in Iran.伊朗艾滋病毒/艾滋病感染者的社会支持网络
AIDS Res Treat. 2013;2013:715381. doi: 10.1155/2013/715381. Epub 2013 Apr 28.
6
Social support and the psychological wellbeing of people living with HIV/AIDS in Ghana.加纳艾滋病毒/艾滋病感染者的社会支持与心理健康
Afr J Psychiatry (Johannesbg). 2012 Sep;15(5):340-5. doi: 10.4314/ajpsy.v15i5.42.
7
Domestic chores workload and depressive symptoms among children affected by HIV/AIDS in China.中国受艾滋病毒/艾滋病影响儿童的家务劳动负担与抑郁症状
AIDS Care. 2013;25(5):632-9. doi: 10.1080/09540121.2012.722603. Epub 2012 Sep 13.
8
Social support networks and primary care use by HIV-infected drug users.HIV 感染者药物使用者的社会支持网络和初级保健利用。
J Assoc Nurses AIDS Care. 2013 Mar-Apr;24(2):135-44. doi: 10.1016/j.jana.2012.05.001. Epub 2012 Aug 4.
9
Correlates of HAART adherence among immigrant Latinos in the Southeastern United States.美国东南部移民拉丁裔群体中高效抗逆转录病毒治疗依从性的相关因素
AIDS Care. 2013;25(3):356-63. doi: 10.1080/09540121.2012.701722. Epub 2012 Jul 27.
10
Social and individual risk determinants of HIV testing practices among noninjection drug users at high risk for HIV/AIDS.艾滋病毒/艾滋病高风险非注射吸毒者中艾滋病毒检测行为的社会和个人风险决定因素。
AIDS Care. 2013;25(2):230-8. doi: 10.1080/09540121.2012.701269. Epub 2012 Jul 27.